Re: [revuloj] Tajgxicxjuano

Fri, 12 May 2006 21:00:15 -0700

James,
Bonvolu ofte konsulti la vortarojn en la pagxaro de Brazila Esperanto-Ligo
(www.esperanto.org.br / Esperanto - Língua), pri kiu mi respondecas. Tie mi
registras tradukojn (al la Portugala) aux difinojn de vortoj, kiujn oni ne
trovas en aliaj vortaroj. Ili tute ne estas "auxtoritataj" vortoj, sed prenu
ilin kiel deirpunkton, por difini la plej taugan vorton por tiuj, kiujn oni
ne trovas en aliaj vortaroj, cxu retaj cxu paperaj.
Amike,
Tulio Flores

----- Original Message -----
From: "jv" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[email protected]>
Sent: Friday, May 12, 2006 5:00 PM
Subject: Re: [revuloj] Tajgxicxjuano


> James:
>> Mankas en ReVo por la luktarto "tajgxicxjuano". Oni pridiskutis tiun
>> formon antaux kelkaj jaroj kaj mi miras, ke ecx en NPIV oni ne havas
>> gxin (aux almenaux iun varianton), cxar gxi farigxis pli populara en
>> Okcidento.
>> Cxar mi mem ne regas la sistemon kompletigi/krei artikolojn
>> mi proponas, ke iu lauxeble faru tion.
>
> estus bone, sed ni havas regulon, ke ni regitras vortojn reale
> uzatajn.  sercxante en interreto mi trovas neniun el la formoj, kiujn
> mi povas imagi.  ekzemploj mankas, bedauxrinde.
>
> jxeromo
>
>
>
> retposhtaj adresoj:
>  por afishi mesaghon: [EMAIL PROTECTED]
>  por aboni:           [EMAIL PROTECTED]
>  por malaboni:        [EMAIL PROTECTED]
>  administranto:       [EMAIL PROTECTED]
>
> URL:
>  http://www.egroups.com/group/revuloj
> Yahoo! Groups Links
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> --
> No virus found in this incoming message.
> Checked by AVG Free Edition.
> Version: 7.1.392 / Virus Database: 268.5.6/337 - Release Date: 11/05/2006
>
>



--
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.392 / Virus Database: 268.5.6/337 - Release Date: 11/05/2006



retposhtaj adresoj:
  por afishi mesaghon: [EMAIL PROTECTED]
  por aboni:           [EMAIL PROTECTED]
  por malaboni:        [EMAIL PROTECTED]
  administranto:       [EMAIL PROTECTED]

URL:
  http://www.egroups.com/group/revuloj


YAHOO! GROUPS LINKS



Rispondere a