Re: [revuloj] Tajgxicxjuano

[Tulio]

Laux la plej auxtorita portugallingva vortaro en Brazilo (Dicionário Houaiss), ili uzas la cxin-similan formon "tai chi chuan" (prononco [laux Int. Fon. Alfabeto, mi adaptis al la esperantaj fonemoj]: taj djxi tsxuxan ] kaj difinas: "serio da malrapide, mediteme farataj movoj, kiun la cxinoj origine uzis kiel ekzercon por malstrecxigxo kaj meditado". Ili aldonas: "oni ankaux diras simple "tai chi". La etimologion ili klarigas tiel: "el la cxina lingvo (Beijing) 'tàijíquán', el 'tàijí' (la Absoluto, en la cxina kosmologio)' + quán 'pugno; pugnobatalo'". En mia vortaro (vidu ligilon malsupre), mi adoptis la formon "tajgxiĉuano". Sxajnas, ke "tajgxicxuxano" ne konformas al la esperanta prozodio, cxar gxi devus estis "tajgxiĉvano". Amike Tulio Flores   ----- Original Message ----- From: [EMAIL PROTECTED] To: revuloj@yahoogroups.com Sent: Sunday, July 30, 2006 11:50 AM Subject: [revuloj] Tajgxicxjuano james (2006-04-28): Mankas en ReVo ... "tajgxicxjuano" mi respondis tiam, ke ekzemploj mankas. intertempe mi trovis retejon de "Universala Tajĝio - Grupo de Esperanto". sxajnas, ke tie kaj en pluraj aliaj retejoj oni uzas la formojn "tajgxicxuano" "tajgxicxuxano" kaj "tajgxio". mi ne scias, kiel ni arangxu tion en revo... jxeromo __._,_.___ retposhtaj adresoj:   por afishi mesaghon: [EMAIL PROTECTED]   por aboni:           [EMAIL PROTECTED]   por malaboni:        [EMAIL PROTECTED]   administranto:       [EMAIL PROTECTED] URL:   http://www.egroups.com/group/revuloj SPONSORED LINKS Computer science distance education Education Master of science in education Education master science Computer science and education YAHOO! GROUPS LINKS  Visit your group "revuloj" on the web.    To unsubscribe from this group, send an email to:  [EMAIL PROTECTED]    Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. __,_._,___