Mi havas kelkajn dubojn pri difinoj de "gvidi" kaj gxiaj derivajxoj.
1. "Gvidisto: Homo, kiu profesie gvidas turistojn." Cxu nur turistojn? Kaj kio pri profesiaj vojagxantoj, ekspedicioj geografiaj/geologiaj/etnografiaj, alpinistoj ktp.? (Ruse: provodnik). 2. Al mi sxajnas (kvankam eble nur pro influo de la rusa lingvo), ke "gvidi" devus havi ankoraux unu sencon, ne priskribitan en ReVo: konduki post si (inklude politikan sencon). T.e. "gvidanto" devus signifi ankaux [de] Fu"hrer [ru] vojxdj [en] leader. Se tamen min misgvidas la rusa, do kiel oni esprimu tiun nocion en Esperanto? -- Yury Finkel, http://www.esperanto.mv.ru ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> Everything you need is one═click away.═ Make Yahoo! your home page═now. http://us.click.yahoo.com/AHchtC/4FxNAA/yQLSAA/_OlolB/TM --------------------------------------------------------------------~-> retposhtaj adresoj: por afishi mesaghon: [EMAIL PROTECTED] por aboni: [EMAIL PROTECTED] por malaboni: [EMAIL PROTECTED] administranto: [EMAIL PROTECTED] URL: http://www.egroups.com/group/revuloj Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/revuloj/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
