Saluton al cxiuj denove


Multan dankon pro viaj partoprenoj.
Sxajnas ke efektive, en la plej internacia esperanto, la vorto "kvartalo" havas nur la signifon kiu aperas en NPIV-2005, kaj en ReVo, t.e.: "Parto de urbo (, eble, speciala pro io)". Kaj tute ne estas komuna, la senco "malricxa domaro" (es: "barriada")...

Versxajne, mia "Granda Vortaro Hispana-Esperanto", enhavas tiun eraron...

(nun, mi pensas ankaux ke povas esti alia kauxzo por mia konfuzo: eble la senco de la vorto "barriada" en hispanio [de kie venas la auxtoro kaj kunhelpantoj de la vortaro] estas malsama ol la centramerika senco... mi vere ne certas pri tio... Cxu estas iu Hispana ReVulo inter ni, nun???)


Amike kaj esperanteme
Eduardo Navas
Akuárius S.I.
-



LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com


retposhtaj adresoj:
  por afishi mesaghon: [EMAIL PROTECTED]
  por aboni:           [EMAIL PROTECTED]
  por malaboni:        [EMAIL PROTECTED]
  administranto:       [EMAIL PROTECTED]

URL:
  http://www.egroups.com/group/revuloj




SPONSORED LINKS
Computer science distance education Education Master of science in education
Education master science Computer science and education Science education


YAHOO! GROUPS LINKS




Rispondere a