Dankon, kara Wieland,

eble la konsiloj de la Astronomia Terminaro povas esti modelo:

// http://www.esperanto.org/AEK/AT/

> kunlabori > terminologiaj principoj > kategorioj de sinonimoj?

Bernhard

-----Ursprüngliche Nachricht----- 
Von: "Wieland Pusch" <[EMAIL PROTECTED]>
An: "Bernhard Pabst" <[EMAIL PROTECTED]>
Cc: <[email protected]>
Gesendet: Dienstag, 4. Dezember 2007 00:58
Betreff: Re: [revuloj] Unu aux du ReVo-pagxoj por homofonoj?


> Kara Bernhard,
>
> sxajne ni ankoraux ne trovis respondon al via demando.
> Mia opinio estas unu artikolo por samaj vortoj.
> Multaj sencoj por multaj signifoj.
> La sama ordo de sencoj cxe diversaj derivajxoj en la sama artikolo,
> eble tio foje estas malfacila.
> Mi unue ne respondis al tio via demando, cxar mi ne tiom kompetenta.
> Mi ankaux povas vivi kun la alia solvo.
>
> Sunday, December 2, 2007, 9:39:15 AM, Bernhard/vi skribis:
> BP> ReVo havas du pagxojn por
> BP>  gxino =  Grenobrando aromigita per juniperaj beroj
> BP>  kaj
> BP>  gxino =  Nevidebla spirito kapabla ankau aperi en formo de besto au 
> homo.
> BP>
> BP>  ReVo havas nur unu pagxon por
> BP>  toniko =  Medikamento kun vigliga, fortiga efiko, kontrau korpa 
> malforto.
> BP>  kaj
> BP>  toniko = La baza tono de gamo.
> BP>
> BP>  Cxu ekzistas regulo? Cxu ne devus esti du pagxoj por toniko (tiel 
> disigite
> BP>  ankaux en PIV2002 kaj GWED1999)?
> BP>
> BP>  Krome: gxino (spirito) referencas per Rim. al gxino (brando), sed 
> inverse
>
> -- 
> amike
> Wieland                            mailto:[EMAIL PROTECTED]
>
>
>
> ___________________________________________________________
> Telefonate ohne weitere Kosten vom PC zum PC: http://messenger.yahoo.de
> 

Rispondere a