Je Vendredo 08 Februaro 2008 15:49:48 Russ Williams skribis: > 2008/2/8 Dmitri Gabinski <[EMAIL PROTECTED]>: > > Saluton! > > > > Fri, 8 Feb 2008 10:14:29 +0100, "Russ Williams" <[EMAIL PROTECTED]> > > > > skribis: > > > Terure! Simile ne eblas distingi prezid[ae]nton Bush (George H. W., > > > la 41a prezid[ae]nto) kaj prezid[ae]nton Bush (George W., la 43a > > > prezid[ae]nto). > > > > MALsimile, ĉar: > > > > La prezidanto Clinton kaj la (ebla) prezidantino Clinton estas geedzoj. > > Sed la (eksa) prezidanto Buŝ kaj la (nuna) prezidanto Buŝ sendube ne > > estas geedzoj.
- "La prezidinto Clinton" estas klare difinita persono (nome William); "la ebla prezidonto Clinton" ankau (nome Hillary). "La prezidinto Bush" estas klare la patro de "la prezidanto Bush", kaj, shajne ne ekzistas ia prezidonto Bush, almenau ne nun. Vilhelmo Lutermano. -- Vilhelmo Lutermano aktivas ĉe Le Monde diplomatique en Esperanto (la "DIPLO") http://eo.mondediplo.com kaj Monda Asembleo Socia (MAS) http://mas-eo.org -- Esperanto - Linukso de la lingvoj Linukso - Esperanto de la komputiloj (vl)
