Mi konsentas kun Antonio. Tulio Flores ===================================================== VTF - Vortaro Tulio Flores http://vortaro.brazilo.org/vtf/ http://tulio.flores.sites.uol.com.br/ -----Mensagem original----- De: revuloj@yahoogroups.com [mailto:revu...@yahoogroups.com] Em nome de f_sophia Enviada em: sábado, 30 de maio de 2009 19:11 Para: revuloj@yahoogroups.com Assunto: Re: [revuloj] Re: Mojosa
Saluton, > Russ Williams wrote: > > Praktike, mi sxatas tion, ke la vorto ne aperas en vortaroj, cxar tia > > oficaligxo efektive malmojosigus gxin. Cxu ne ekzistas en ReVo la fako "jargono"? Tiu estus bona solvo, laux mia opinio. Cxiukaze, mi deziras rimarki ke novaj esperantistoj/lernantoj sebkuragxigxas cxe "nekomprenebla" obstaklo (legu "vorto" :-) ). Estas tasko de vortaroj nuligi dubojn, nescion kaj "senkuragxigxo". Ne subtaksu tion. La redaktantoj de iu ajn vortaro havas multajn devojn... al la lingva gxusteco, al la legantoj kaj ankaux al la fresxuloj, kiuj malmulte scias pri jargono, variantoj kaj "evitindaj" terminoj. Cxe la flanko de lernantoj kaj fresxaj samideanoj... :-) Antonio ------------------------------------ retposhtaj adresoj: por afishi mesaghon: revuloj@yahoogroups.com por aboni: revuloj-subscr...@yahoogroups.com por malaboni: revuloj-unsubscr...@yahoogroups.com administranto: revuloj-ow...@yahoogroups.com URL: http://www.yahoogroups.com/group/revulojYahoo! Groups Links Nenhum vírus encontrado nessa mensagem recebida. Verificado por AVG - www.avgbrasil.com.br Versão: 8.5.339 / Banco de dados de vírus: 270.12.46/2143 - Data de Lançamento: 05/30/09 17:53:00
