Mi devus mencii, ke "pankreato" antaŭ nelonge iĝis oficiala
(en la 9a OA, kun difino).
--- On Sun, 8/9/09, Sergio Pokrovskij wrote:
> [...]
>> la demando estas ankaŭ: kial npiv kaj vikipedio
> decidis ŝanĝi de
>> pankreaso al pankreato?
> Mi supozas, ke la formon "pankreaso" oni preferis por eviti
> false
> sufiksan -ato.
> Kaj la formon "pankreato" oni supozeble preferis pro la
> malsano
> "pankreat/it/o" (kun la neoficiala sufikso -ito) =
> pankreasinflamo.
> Eble ankaŭ mi aldonu, ke ruslingve tiu "pankreato" estas
> simple
> "поджелудочная железа" ("la substomaka
> glando").
> --
> Sergio
