--- On Thu, 1/21/10, pistike65 <istvan.e...@gmail.com> wrote: > Ahx, cetere, jen uz-ekzemplo:
> http://esperanto.net/literaturo/uea/postdomrec.html > Malferma tago en la infero Jen kiel UEA fuŝas la lingvaĵon de esperantistoj! Por mi tio estas kiel "Opening day in the hell" -- same pravigebla per via rezonado ke temas "about a day when opening the doors occurs". > Cetere, en cxi tiu teksto la vorto "malferma" aperas plian fojon: > "Je unua rigardo temas pri tn. konspirhistorio, kie ĉiuj agoj - ĉu > malfermaj, ĉu sekretaj - alcelas la gajnon de monda potenco." "Opening actions" estas por mi "a prelude", io simetria al "concluding remarks". -- Sergio
