Il mercoledì 17 febbraio 2010 22:12:21 mireille.corobu ha scritto: > > Kiun, Mireja? "Liveran Folion" aux la korsetajxon? > > Liveran Folion cxar la vorto folfolio pensigas min pri la franca "feu > follet", do ne vidu en gxi la nezamenhofan "fol-" sed vidu la francan > "feu" do fajro. > La difino de la franca "feu-follet" estas: > ----- > Lumière apparaissant lors de la combustion spontanée de gaz qui se > dégage des matières organiques en décomposition. > ----- > mia traduko: > Lumo kiu aperas super putrantaj organaj materialoj dum la spontanea > brulo de gaso > ----- > Anglais will-o'-the-wisp
En la itala lingvo... "fuoco fatuo" (senkonsista fajro). :) Gxis Antonio Codazzi ------------------------------------ retposhtaj adresoj: por afishi mesaghon: [email protected] por aboni: [email protected] por malaboni: [email protected] administranto: [email protected] URL: http://www.yahoogroups.com/group/revulojYahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/revuloj/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/revuloj/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: [email protected] [email protected] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
