La frazo estas ne nur gramatike malgxusta, sed ankaux stile malbona. Eble:

Bagaĝojn ŝi rapide superpaŝis irante al la aŭtobusa pordo.

Ecx tiuforme estas neklare, kial oni volas emfazi "bagagxojn" per inversigo 
de la kutima vort-ordo.

Bernhard


> mireille corobu:
>
>> Bagaĝojn ŝi rapide superpaŝis ĝis la eliran aŭtobusan pordon.
>
> Kara Mireja,
>
> Bonvolu noti, ke oni ne uzas akuzativon de direkto
> post kelkaj (ĉiam direktaj) prepozicioj kiel "ĝis".
>
> Amike,
> -Alex

Rispondere a