I think you may have an encoding format issue: you must upload the file in UTF-8, and yours may be in UTF-16. We got a script on OSX to automate the update process : take a look to update-translations.sh in ring-client-macosx repository
https://github.com/savoirfairelinux/ring-client-macosx/blob/master/update-translations.sh There is an example on how to use iconv to make the encoding format translation. - Guillaume ----- Le 15 Mar 16, à 9:41, Åke Engelbrektson <[email protected]> a écrit : > Thanks, guillaume! > All the *.strings files. I get the same error, which one I choose. Guess I > should mention that for the moment, I'm on Windows and I don't own a mac unit. > Åke > Den 2016-03-15 kl. 14:35, skrev Guillaume Roguez: >> Welcome Åke, >> We're going what's happening with "me". Thanks for the report. >> For the osx issue, which file is incriminated? >> - >> guillaume >> ----- Le 15 Mar 16, à 8:24, Åke Engelbrektson <[email protected]> a >> écrit : >>> Hi, >>> I'm new to Ring and this list, and working on the Swedish translation for >>> Ring, >>> I have a question I hope you can answer. >>> First of all, I've finished both Windows and Gnome files, and I've >>> successfully >>> tested them on both system. There are some strings that don't translate on >>> Windows client, but I guess you are aware of that. There's also a missing >>> string for both clients, and that's "me" as an author in chat. >>> While working on the osx translation, I ran into this problem that I can't >>> upload .strings files to Transifex. I get an error saying "Invalid syntax: >>> /* >>> C". I have no idea how to handle that. What am I doing wrong? >>> Åke Engelbrektson >>> www.svenskasprakfiler.se >>> _______________________________________________ >>> Ring mailing list >>> [email protected] >>> https://lists.savoirfairelinux.net/mailman/listinfo/ring
_______________________________________________ Ring mailing list [email protected] https://lists.savoirfairelinux.net/mailman/listinfo/ring
