Thanks Åke. Your contribution will be added soon. - Guillaume
----- Le 15 Mar 16, à 10:35, Åke Engelbrektson <[email protected]> a écrit : Thanks again! It finally worked. Åke Den 2016-03-15 kl. 15:19, skrev Guillaume Roguez: ok, found: the problem is all traductions line are commented. Ex: /* Contextual menu action */ /* "Call number" = "Ring upp nummer"; */ Should be /* Contextual menu action */ "Call number" = "Ring upp nummer"; ----- Le 15 Mar 16, à 10:10, Åke Engelbrektson <[email protected]> a écrit : BQ_BEGIN No, that didn't help. Same error after format re encoding. I attached two completed files, for you to check. Åke Den 2016-03-15 kl. 14:47, skrev Guillaume Roguez: BQ_BEGIN I think you may have an encoding format issue: you must upload the file in UTF-8, and yours may be in UTF-16. We got a script on OSX to automate the update process : take a look to update-translations.sh in ring-client-macosx repository https://github.com/savoirfairelinux/ring-client-macosx/blob/master/update-translations.sh There is an example on how to use iconv to make the encoding format translation. - Guillaume ----- Le 15 Mar 16, à 9:41, Åke Engelbrektson <[email protected]> a écrit : BQ_BEGIN Thanks, guillaume! All the *.strings files. I get the same error, which one I choose. Guess I should mention that for the moment, I'm on Windows and I don't own a mac unit. Åke Den 2016-03-15 kl. 14:35, skrev Guillaume Roguez: BQ_BEGIN Welcome Åke, We're going what's happening with "me". Thanks for the report. For the osx issue, which file is incriminated? - guillaume ----- Le 15 Mar 16, à 8:24, Åke Engelbrektson <[email protected]> a écrit : BQ_BEGIN Hi, I'm new to Ring and this list, and working on the Swedish translation for Ring, I have a question I hope you can answer. First of all, I've finished both Windows and Gnome files, and I've successfully tested them on both system. There are some strings that don't translate on Windows client, but I guess you are aware of that. There's also a missing string for both clients, and that's "me" as an author in chat. While working on the osx translation, I ran into this problem that I can't upload .strings files to Transifex. I get an error saying "Invalid syntax: /* C". I have no idea how to handle that. What am I doing wrong? Åke Engelbrektson www.svenskasprakfiler.se _______________________________________________ Ring mailing list [email protected] https://lists.savoirfairelinux.net/mailman/listinfo/ring BQ_END BQ_END BQ_END BQ_END BQ_END
_______________________________________________ Ring mailing list [email protected] https://lists.savoirfairelinux.net/mailman/listinfo/ring
