On 6/6/06, marianciuc <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Buma Listashi,

Am un DVD  cu un film cu coloana sonora pe mai multe limbi, si de
asemeni subtitrare
pe mai multe limbi (default sunt cele pe italiana)
Vreau ca copii filmul pe hard, dar numai cu dialogul in engleza, celelalte
versiuni nu ma intereseaza.
Cum port realiza asta ??  Am incercat cu:
"mplayer dvd://1 -alang en -dumpstream -dumpfile title1.vob"
dar rezultatul este in italiana,  si eu vreau in engleza  :-((

incearca si cu -aid si -dumpaudio in loc de -dumpstream

      -aid <ID> (also see -alang)
             Select audio channel (MPEG: 0-31, AVI/OGM: 1-99, ASF/RM:  0-127,
             VOB(AC3): 128-159, VOB(LPCM): 160-191, MPEG-TS 17-8190).  MPlay-
             er prints the available audio IDs when run in verbose (-v) mode.
             When  playing  an  MPEG-TS stream, MPlayer/MEncoder will use the
             first program (if present) with the chosen audio stream.

      -dumpaudio (MPlayer only)
             Dumps  raw compressed audio stream to ./stream.dump (useful with
             MPEG/AC3).


Please help me !!

Multumesc

_______________________________________________
RLUG mailing list
[email protected]
http://lists.lug.ro/mailman/listinfo/rlug


_______________________________________________
RLUG mailing list
[email protected]
http://lists.lug.ro/mailman/listinfo/rlug

Raspunde prin e-mail lui