On Mon, 2 Dec 2002 14:11:31 +0200
Alex 'CAVE' Cernat <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > Nu am instalat nici un font. Nu vreau decit sa fac o copie pe CD a
> > unui DVD, deci nu vreau alte fonturi. Exista o modalitate sa import
> > toate sutitrarile odata? Ca nu vreau sa rulez filmul de 13 ori numai
> > ca sa am toate subtitrarile...
>
> deci, una e streamul audio/video si alta sunt subtitrarile
> nu prea am inteles ce vrei sa faci, sunt prea ametit si shukarit la ora
aha ... deci nu ai intzeles da' dai la peshte ha ? tipu' vrea sa
extraga DOAR subtirarile din vob-uri shi le vrea pe toate odata.
Subtitrarile intr-un vob NU sunt text, sunt imagine asha ca inceteaza sa
batzi campii cu fonturile !
> asta, dar o sa dau o explicatie pe larg
>
> deci, daca ai .avi si .sub, pentru a putea afisa subtitrari pe ecran
> trebuie copiate cele 4(?) fisiere de font, sau cate draq sunt, din unul
> din cele 4 directoare - fiecare director contine font de o anumita
> marime
> daca ii dai cu -sub atunci e okie, le va vedea
>
> 2. poti sa encodezi direct subtitrarea in film, cu mencoder -sub, merge,
> arata un pic cam nashpa uneori sa vezi fontul ala, dar merge perfect
> pentru vcd/svcd care din cate stiu standardele astea nu stiu de
> subtitrari
>
> dar pentru toate astea trebuie sa copiezi fisierele de fonturi parca in
> ~/.mplayer/fonts sau in /path/to/mplayer/fonts
>
> Alex
-----
if IT still don't work then
do the right thing
try again, but this time
use a bigger HAMMER
---
Pentru dezabonare, trimiteti mail la
[EMAIL PROTECTED] cu subiectul 'unsubscribe rlug'.
REGULI, arhive si alte informatii: http://www.lug.ro/mlist/
