On Wednesday, January 15, 2003, 18:53:19 +0100, Ionel Mugurel Ciobica wrote:
> > Salut rlug, > > > > A reusit cineva sa-si "romanizeze" consola si X-ul (3.3.6a)? Ma > > intereseaza o metoda simpla si eleganta de a le "romaniza", daca > > exista o astfel de metoda. Setand variabila de mediu LANG="ro_RO" am > > determinat o multime de aplicatii sa "vorbeasca" romaneste. > > > > Ce n-am prea reusit (deloc, cu exceptia Emacs-ului) este sa le vorbesc > > eu romaneste. Adica tastatura. Nu folosesc aplicatii GNOME, nici KDE, > > caci folosesc WindowMaker, deci nu pot profita de xkbsel-gnome etc. > > > > Poate cineva sa ma indrume catre documentatie "mai la obiect" sau > > sa-mi dea ceva sugestii? > > http://bucovina.chem.tue.nl/tastatura/ Chiar am dat peste site-ul acesta si de departe a fost cel mai aproape de solutia pe care o cautam. > Si some feedback, daca se poate, please. Ce sa spun? Informatiile prezentate pe acest site (le-am vazut inclusiv pe cele referitoare la fonturi sub X, chiar am facut download la fonturile ISO8859-16; de fapt am rasfoit intregul site referitor la limba romana in linux) sunt cele mai la obiect referitoare la "romanizarea" linux-ului. Ati facut o treaba nemaipomenita! Mi-ar fi placut sa aflu mai multe informatii totusi. De exemplu o comparatie (why and why not) intre fonturile iso-8859-2, iso-8859-16 si utf-8, "efectele" fiecaruia. O _vedere_de_ansamblu_ a facilitatilor pentru limba romana in linux -- fonturi si tastatura pentru X si consola, variabila de mediu LANG, aplicatii (Emacs, data si ora, PGP, ...) etc. Poate veti scrie un 'Romanian-HOWTO' (?), asa cum exista 'Chinese-HOWTO', 'Finnish-HOWTO' etc. Cred ca multi ar aprecia un astfel de document; eu cel putin l-as savura :). Francophones-HOWTO mi se pare destul de complet pentru limba franceza; doar l-am frunzarit. > Pe scurt (4 etape, 3 si 4 automatizeaza-le): > (Numai pentru 8biti, pentru UTF-8 le voi face alta data.) > wget http://bucovina.chem.tue.nl/tastatura/.xmodmap.astiq_104 > wget http://bucovina.chem.tue.nl/tastatura/boottime.kmap_astiq_104.gz > xmodmap .xmodmap.astiq_104 > loadkeys boottime.kmap_astiq_104.gz > Aici propui o metoda prin care diacriticile sunt accesibile de pe aceeasi tastatura "logica" cu combinatii de taste. Cum pot fi accesibile acestea schimband tastatura "logica" US cu cea RO? In X stiu ca se poate. In consola se poate? Multumesc Mugurel pentru raspuns. Constantin. PS: as fi vrut sa-ti scriu acest mail cu caractere romanesti folosind setul de caractere iso-8859-2 pe care-l folosesc eu in Emacs pentru limba romana, dar am vazut ca folosesti mutt si nu sunt sigur ca le-ar fi putut afisa corect, asa ca am renuntat :). --- Pentru dezabonare, trimiteti mail la [EMAIL PROTECTED] cu subiectul 'unsubscribe rlug'. REGULI, arhive si alte informatii: http://www.lug.ro/mlist/
