Privitor la Romanian-HOWTO:

Habar n-aveam că a fost demarat un Romanian-HOWTO. Este o iniţiativă
binevenită pe care o salut călduros. Era şi timpul să apară :).

Ar mai trebui adăugate totuşi ceva informaţii cred; în primul rând ar
fi nemaipomenită o vedere de ansamblu asupra posibilităţilor de
folosire a limbii române în linux (variabila LANG, LC_ALL, efectele
lor etc; consola -- fonturi şi tastatura, ce unelte există pentru
acestea -- console-tools/kbd; X -- metoda xmodmap/xkb; setări pentru
aplicaţii -- editoare de texte, TeX/LaTeX etc.) şi a acţiunilor ce
trebuie întreprinse în acest sens. Apropos, mai nou, în X,
configurarea tastaturii este de preferat a se face folosind
xkb. Simbolul Euro!

În orice caz, cred că un bun punct de pornire ar fi documentele HOWTO
referitoare la alte limbi: 'Francophones-HOWTO', 'Italian-HOWTO',
'Belarusin-HOWTO', poate şi 'Keyboard-and-Console-HOWTO',
'Intkeyb-mini-HOWTO', 'XWindow-User-HOWTO', 'Unicode-HOWTO'.

Tipărirea documentelor cu diacritice româneşti n-ar trebui să ridice
nici un fel de problemă dacă documentul estre trimis la imprimantă în
"formă binară" şi înainte de a-l trimite la imprimantă arăta corect pe
ecran. Asta se întâmplă când, a fost formatat cu un program special de
prelucrare de texte gen TeX. Pentru imprimantele PostScript care nu au
în memoria lor fonturi cu diacritice româneşti, driverul de imprimantă
respectiv ar trebui să-i trimită de pe calculator fontul
necesar. Probleme vor fi probabil numai dacă este expediat la
imprimantă sub formă de fişier text codificat ISO8859-2, ISO-8859-16
sau UTF-8, şi imprimanta nu are fonturi cu aceste codificări. Aici
problema ţine de fonturile pe care le deţine acel model de imprimantă
în memoria sa ROM. În concluzie, eventualele probleme de tipărire nu
cred că trebuie tratate aici căci pentru fiecare model de imprimantă
există o soluţie diferită.

Constantin.
---
Pentru dezabonare, trimiteti mail la
[EMAIL PROTECTED] cu subiectul 'unsubscribe rlug'.
REGULI, arhive si alte informatii: http://www.lug.ro/mlist/


Raspunde prin e-mail lui