[rlug] Re: mplayer & subs in zonele negre

[Mugurel Tudor]

În data de 2003.02.21 15:20 Claudiu Cismaru a scris:

On Friday 21 February 2003 15:10, you wrote:
>    A reusit cineva sa puna subtitrarile in mplayer si in afara zonei
> filmului (benzile negre) in modul xv? (patch-uri, ceva?) Stiu ca

-vop
expand[=w:h:x:y:o] Expands (not scales) movie resolution to
the given value and places the unscaled
original at coordinates x y. Negative
values for w and h are treated as offsets
to the original size. For example, ex‐
pand=0:‐50:0:0 adds a 50 pixel border to
the bottom of the picture. Can be used
for placing subtitles/OSD in the result‐
ing black bands (default: original w/h,
centered x/y). The last parameter
(de)activates OSD rendering (default:
0=disabled).

Practic asta deplaseaza zona cu filmul propriuzis in sus, astfel incat
o sa ai doua benzi negre inegale, una mai mica sus si alta mai mare jos.
Subtitrarea o sa pice in zona neagra astfel ...


--
Mugurel Tudor ([EMAIL PROTECTED]) Linux Registered User: 212231
-------------------------------------------------------
Linux: because rebooting is for adding new hardware...
--
Pentru dezabonare, trimiteti mail la [EMAIL PROTECTED] cu subiectul 'unsubscribe rlug'.
REGULI, arhive si alte informatii: http://www.lug.ro/mlist/