On Fri, 21 Feb 2003 15:10:25 +0200 Alin Traistaru <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> A reusit cineva sa puna subtitrarile in mplayer si in afara zonei > filmului (benzile negre) in modul xv? (patch-uri, ceva?) Stiu ca merge > cu sdl dar ma intereseaza cu xv. Pasul 1: mplayer film.avi [...] VO: [xv] 544x288 => 544x288 Planar YV12 [...] 'q' (adica quit) Pasul 2: mplayer -vop expand=544:388:0:0:0 -vo xv -xy 1024 film.avi -sub film.sub Adica adauga 100 de pixeli dedesubt si acolo o sa fie si subtitrarea. Restul... sunt preferinte personale :) Evident, asta la filmele 16:9 sau asemanatoare pentru ca la 4:3 arata nasol daca mai adaugi ceva dedesubt asa ca s-ar putea sa preferi sa fie totusi suprapuse pentrui zona de film. Flower -- Pentru dezabonare, trimiteti mail la [EMAIL PROTECTED] cu subiectul 'unsubscribe rlug'. REGULI, arhive si alte informatii: http://www.lug.ro/mlist/
