Buna la toata lumea,
Am o problema de mplayer, mai corect spus de subtitrare.
Am un film pe 2 CD-uri, cu subtitrarea luata de pe NET, care e in doua
fisiere.
Problema e ca pe fisierul 1 e o parte (de inceput ), a traducerii de pe
CD-ul 2.
Doua probleme am a va pune:
1) Cum fac ca sa iau ultima parte de pe fisierul 1 si sa o alipesc pe
fisierul 2, la inceputul sau
fara sa bulesc sincronizarea ? E desincronizata treaba, dar cu
-subdelay -27 o rezolv.
2) Mai am o subtitrarea pentru intreg filmul, pe un singur fisier.
Pot sa-i spun mplayer-ului sa "sara" primele 250 de rinduri de traducere
ca sa treaca direct la CD-ul 2 ? ( Daca are defazarea de 27 secunde,
sper
sa fie asta peste tot)
Multumesc
---
Detalii despre listele noastre de mail: http://www.lug.ro/
