Si as mai sugera inca o mana de corectura am gasit o gramada de cuvinte
gresit scrise, si nici macar nu ma uitam de greseli. =20
Sper sa se faca si ea mare... :) pt primul numar am fost foarte =
dezamagit de
greseli.

-----Original Message-----
From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Ovidiu
Constantin
Sent: Saturday, September 20, 2003 3:03 PM
To: [EMAIL PROTECTED]

> Am cumparat aseara revista cu pricina. Ca fapt divers, era ultima de=20
> la taraba respectiva, si vanzatorul zicea ca s-au vandut ca painea=20
> calda, lucru imbucurator.

Damn, unii se scoala mai devreme decat mine, tocmai ma pregateam sa =
scriu
ceva asemanator (chiar si "pretul corect" l-am apreciat tot la 60.000 :) =
).

Ce as avea de adaugat:
        - editorialul este cam subtire - tinand cont ca este primul numar,
nu pot sa cred ca nu era nimic altceva de spus despre noua revista.
        - ce cauta recenziile de carte in aceasta revista? Cu editura si
pret in valuta... lol... cum as putea sa cumpar si eu de la Prentice =
Hall
PTR???
        - pentru editori:
                - pagina 11: articolul are 43 linii (pe 3 coloane) si poza
1/2 de pagina. Eu inteleg ca *trebuia* ca HP sa fie singur pe pagina, =
dar e
prea de tot.
                - pagina 16: s-au tradus numele listelor
(debian-securitate-anuntz, securitate-Linux, etc). Daca pana acum am =
inteles
ca revista a fost facuta in graba si tradusa de nespecialisti (e?), asta
este deja jenant.

Pretul: 75.000 este un pic cam mult pentru calitatea traducerii, dar
articolele sunt bune si am apreciat f.mult ca este putina publicitate.
Daca lucrurile se vor mentine asa (la publicitate ma refer, nu la =
traduceri
:) ), 75.000 este perfect.

Concluzia: Merita cumparata.

ovidiusoft

---
Detalii despre listele noastre de mail: http://www.lug.ro/




--- 
Detalii despre listele noastre de mail: http://www.lug.ro/


Raspunde prin e-mail lui