Alex 'CAVE' Cernat wrote: >>2) Pentru a putea "rula" subtitrarea cu frame-uri diferite de film >>(adica sa fie optiunea -subfps valida, trebuie ca subtitrarea sa fie >>in format *.srt NU *.sub, NEAPARAT ! >>3) Pentru a converi-o se foloseste "sub2srt" >> >> > >related: vreau si eu un soft (win/lin, nu conteaza) care sa stie sa >lucreze misto cu subtitrari (m-am jucat pe windoaze cu subconv.exe, >destul de dragutz, dar are niste cretinisme greu de digerat) > >
La ce te referi cind spui " a lucra cu subtitrari" ? No offense: intreb ca sa inteleg. MPlayer-ul stie multe.... nu stiu daca acopera (si) problemele tale.. Mihai >pana la urma in disperare de cauza am ajuns sa fac si scripturi in perl >de ajustare subtitrari (si rulez la greu ... mai greu e sa gasesti >parametrii buni > >Alex > >pana la urma cred ca ma apuc eu si fac unu > >--- >Detalii despre listele noastre de mail: http://www.lug.ro/ > > > > > --- Detalii despre listele noastre de mail: http://www.lug.ro/
