Comment #4 on issue 604 by pekka.klarck: East asian characters are not aligned correctly in console output
http://code.google.com/p/robotframework/issues/detail?id=604
Pre-compiled data sounds like a good solution. I modified the attached script to print the number of characters and there only were 261 of them. I think it would be best to have a new module that would have both the characters and a single function to cut (and justify) the text correctly. xieyanbo, are you interested to try that out? We are going to do RF 2.5.2 in the near future and getting this in is still possible.
