((scroll down for English version))
*[1] AUSSTELLUNG: UNPREDICTABLE ENCOUNTERS*
*
*
*[2] LOGE #9: CARMEN VON KENDE*
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////
*[1] UNPREDICTABLE ENCOUNTERS*
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////
*Eine Ausstellung mit Arbeiten von Anna Zaradny & Robert Piotrowicz
(PL), Graw Böckler (DE), Wojciech Kosma (PL), Rodrigo Derteano (PE/DE),
Wojtek Kucharczyk (PL), Niklas Roy (DE) im Rahmen des Festivals CTM.08 -
UNPREDICTABLE.*
*// Eröffnung: Mi, den 23. Januar, 2008, 19h*
*// Dauer: 24. Januar - 2. Februar, 2008, tgl. von 14h-19h*
*// Performance von Rodrigo Derteano: tgl. 15h-16h*
Vier in Deutschland lebende und vier polnische Künstler wurden
ausgewählt, das Risiko der Zusammenarbeit in binationalen Duos zur
Realisierung gemeinsamer audio-visueller Arbeiten für eine Ausstellung
auf sich zu nehmen. Die beteiligten Künstler und Künstlerinnen hatten
zuvor noch nie zusammengearbeitet. Beim jüngst vergangenen Unsound
Festival im November 2007 in Krakau hatten die Beteiligten Gelegenheit,
während eines einwöchigen Workshops gemeinsame Ansätze zu entwickeln.
Die entstandenen Projekte wurden bis in den Januar individuell
fortgesetzt und werden nun während des CTM.08 präsentiert. Die
Ausstellung ist eine Aussage für das Unerwartete nicht nur für die
Besucher, sondern auch für die Künstler selbst.
Das Ziel, den Zufall bzw. das Unvorhersehbare zu integrieren, ist eine
paradoxe künstlerische Methode, um die Dynamik kreativer Situationen zu
ändern und neue Wege in der Kunst zu gehen. Der teilweise
Kontrollverzicht zugunsten der Betonung der Kontingenz und offener
Systeme ist der Versuch, persönliche und kulturelle Grenzen zu
überschreiten und den eigenen und den Horizont anderer zu erweitern.
Unpredictable Encounters basiert auf der Idee, das Zufällige für neue
Begegnungen im Bereich der (Klang-)Kunst fruchtbar zu machen.
Diese Ausstellung wird kuratiert von Oliver Baurhenn und Kuba Szreder.
Das Projekt ist eine Kooperation zwischen dem Unsound Festival, Krakau,
CTM und DISK e.V. und wird gefördert aus Mitteln der Stiftung für
deutsch-polnische Zusammenarbeit und des Polnischen Instituts in Berlin,
des Goethe Institut Krakau. Ein besondere Dank gilt der satis&fy AG
Deutschland für ihre großzügige Unterstützung.
*Weitere Informationen:*
http://www.generalpublic.de <ttp://www.generalpublic.de%22>
http://www.clubtransmediale.de <ttp://www.clubtransmediale.de%22>
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////
*[2] LOGE #9: Carmen von Kende*
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////
*Ein Prolog zur Ausstellung UNPREDICTABLE ENCOUNTERS
*
*// Eröffnung: Mi, den 23. Januar, 2008, 19h*
*// Dauer: 24. Januar - 2. Februar, 2008, tgl. von 14h-19h*
Die Arbeiten aus der Serie „RANDOM“ von Carmen von Kende sind
Reflektionen auf die Idee des Zufalls. Im geordneten System der
natürlichen Zahlen symbolisieren die Primzahlen das Chaos und die
Zufälligkeit. Inspiriert von der Unvorhersehbarkeit der Primzahlen,
ihrer Immunität gegenüber menschlicher Decodierung und ihrer Aura des
Geistigen, zeigen die abstrakten Arbeiten visuelle Kompositionen zum
Thema des reinen Zufalls. Die LOGE präsentiert drei neue Arbeiten auf
Papier im Rahmen der CTM.08 Ausstellung „Unpredictable Encounters“.
*Weitere Informationen:*
http://www.generalpublic.de <ttp://www.generalpublic.de%22>
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////
((English version))
*[1] EXHIBITION: UNPREDICTABLE ENCOUNTERS*
*[2] LOGE #9: CARMEN VON KENDE*
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////
*[1] UNPREDICTABLE ENCOUNTERS*
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////
*An Exhibition with works by Anna Zaradny & Robert Piotrowicz (PL),
Graw Böckler (DE), Wojciech Kosma (PL), Rodrigo Derteano (PE/DE), Wojtek
Kucharczyk (PL) and Niklas Roy (DE) within the framework of the festival
CTM.08 - UNPREDICTABLE.*
*// Opening: Wed, January 23, 2008, 19h*
*// Duration: January 24 - February 02, 2008, open daily from 14h-19h*
*// Performance by Rodrigo Derteano: daily 15h-16h*
Four artists resident in Germany and four Polish artists were invited to
take up the challenge of forming bi-national duos to produce
collaborative audio-visual projects for an exhibition at CTM.08. The
artists involved had never previously worked with one another. During a
1-week workshop at the recent Unsound Festival in Krakow (in November
2007) they had the opportunity to develop joint approaches and projects.
Work begun in Krakow will be continued throughout January, until the
opening of the exhibition. What can be expected is that it will take not
only the public by surprise but also the artists themselves.
The goal of integrating the coincidental and unforeseeable is a
paradoxical artistic means of altering the dynamics of creative
situations and treading new paths in artistic processes. To partially
relinquish control in order to emphasise the role of contingency and
open systems is an attempt to transcend one’s own and other people’s
horizons. The exhibition, Unpredictable Encounters is based on the idea
that coincidental occurrences can foster fruitful encounters between
(sound-) artists.
The exhibition is curated by Oliver Baurhenn and Kuba Szreder.
This project is a cooperation between Unsound, Pauza Foundation and CMT
and Disk e.V. with the friendly support of the Foundation for German -
Polish Cooperation, Polish Institute Berlin, Goethe Institut Krakau and
with a special thank you to satis&fy AG Germany.
*Further Information:*
http://www.generalpublic.de <ttp://www.generalpublic.de%22>
http://www.clubtransmediale.de <ttp://www.clubtransmediale.de%22>
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////
*[2] LOGE #9: Carmen von Kende*
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////
A prologue to the exhibition UNPREDICTABLE ENCOUNTERS
*// Opening: Wed, January 23, 2008, 19h*
*// Duration: January 24 - February 02, 2008, open daily from 14h-19h*
The works from the series „RANDOM“ by Carmen von Kende represent
reflections on the idea of chance. In the ordered system of natural
numbers the prime numbers symbolize true chaos and randomness. Inspired
by the unpredictability of prime numbers, their immunity to human
decoding and aura of spirituality, the abstract works are visual
compositions on the theme of pure randomness. For LOGE she created three
new works based on paper in the framework of the CTM.08 exhibition
„Unpredictable Encounters“.
Further Information:
http://www.generalpublic.de <ttp://www.generalpublic.de%22>
////////////////////////////////////////////////////////////////////////
GENERAL PUBLIC
Projektraum
////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Schoenhauser Allee 167c
10435 Berlin
U2 - Senefelder Platz
http://www.generalpublic.de <ttp://www.generalpublic.de%22>
////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Sie bekommen diese Info-Email, weil Sie sich subskribiert haben oder
weil wir der Meinung sind, ihre Inhalte koennten Sie interessieren.
Moechten Sie keine weiteren Emails erhalten oder wollen Sie ihren
Eintrag editieren, gehen Sie bitte zu
http://www.generalpublic.de/index.php?id=/a>
<ttp://www.generalpublic.de/index.php?id=>
<ttp://www.generalpublic.de/index.php?id=>
You get this info-email either because you are a subscriber or because
we thought that you might be interested in the contents featured
therein. To unsubscribe or edit your profile go to
<ttp://www.generalpublic.de/index.php?id=>
<ttp://www.generalpublic.de/index.php?id=>http://www.generalpublic.de/index.php?id=/a>
<ttp://www.generalpublic.de/index.php?id=>
<ttp://www.generalpublic.de/index.php?id=>
--
page.: http://katharina-spiel.de
Bitte beachten Sie, dass dem Gesetz zur Vorratsdatenspeicherung zufolge
jeder elektronische Kontakt mit mir sechs Monate lang gespeichert wird.
Please note that according to the German law on data retention,
information on every electronic information exchange with me is retained
for a period of six months.
--
rohrpost - deutschsprachige Liste zur Kultur digitaler Medien und Netze
Archiv: http://www.nettime.org/rohrpost
http://post.openoffice.de/pipermail/rohrpost/
Ent/Subskribieren: http://post.openoffice.de/cgi-bin/mailman/listinfo/rohrpost/
