Hi Dave,

I'm beginning the translation for the file 
ApplicationResources_pt_BR.properties.

About the problems that I encountered:

1) Context configuration file for Tomcat 5.5.X users:

There is no example for Derby, so I'm using:

url="jdbc:derby://localhost:1527/roller;autoReconnect=true&useUnicode=true&characterEncoding=utf-8&derbyEncoding=utf8"
username="APP"
password="APP"

It works, but I don't know if it is right.

2) The file WEB-INF/classes/hibernate.cfg.xml

The Installation Guide does not make a direct reference to this file. I had to 
edit it and use 
<property name="dialect">org.hibernate.dialect.DerbyDialect</property>
instead of the default value which is for MySQL.

Also there is no example for configuring Hibernate to use the JDBC Driver 
Manager for Derby in
this file.

halley

--- Dave Johnson <[EMAIL PROTECTED]> escreveu:

> On 6/28/06, Halley Pacheco de Oliveira <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > Hi,
> >
> > I'm an Apache  db-site/derby committer who has just finished the 
> > installation of Roller with
> Derby
> > in a Fedora Core 3 Linux. It is working fine, but the installation wasn't 
> > easy. It took me
> several
> > hours before I could finally see the Roller front page shown by 
> > apache-tomcat-5.5.17.
> 
> What problems did you encounter? Is there anything we can add to the
> installation guide to make the installation process easier?
> 
> 
> >
> > Once I really liked Roller, I would like to contribute to this project. If 
> > there is no one
> else
> > translating the file ApplicationResources.properties into Brazilian 
> > Portuguese, I would like
> to
> > contribute the file ApplicationResources_pt_BR.properties to the project.
> 
> We don't have a pt_BR translation and I do not know of anybody working
> on one, so please g ahead and send it to the dev-list when you are
> done.
> 
> Thanks,
> Dave
> 
> 
> >
> > Regards,
> > halley



                
_______________________________________________________ 
Abra sua conta no Yahoo! Mail: 1GB de espaço, alertas de e-mail no celular e 
anti-spam realmente eficaz. 
http://mail.yahoo.com.br/

Reply via email to