The personal directory contains sample.build.xml and sample.ant.properties files that show you how to create custom deployment targets. But the targets are out of date and if you need to add new targets you have to modify the main build.xml.
If you need to write custom deploy targets, it's better to use the custom/*.xmlf files. So, anybody object to removal of the personal directory? - Dave
