MINISTERUL CULTURII � �I CULTELOR � �i UNITER
� �mpreun� � cu SOCIETATEA ROM� �N� � DE TELEVIZIUNE � �n parteneriat cu AICT - Sec� �ia Rom� �n� � � �i UNATC organizeaz� �, � �n perioada 24-31 octombrie 2004, a XIV-a edi� �ie a FESTIVALULUI NA� �IONAL DE TEATRU "I.L. Caragiale" � �n fiecare an, � �n miez de toamn� �, oamenii � �i publicul de teatru a� �teapt� � cu sufletul la gur� � cel mai important eveniment consacrat succesului � �i performan� �ei: Festivalul Na� �ional de Teatru "I. L. Caragiale". Timp de o s� �pt� �m� �n� �, � �n perioada 24-31 octombrie 2004, se vor derula spectacole la superlativ, iar realitatea va fi concurat� � de lumile fabuloase create de arti� �tii � �n vog� � � �i... � �n form� � ai stagiunii trecute - tineri sau maturi, debutan� �i sau consacra� �i, autori fie de eseuri subtile, fie de manifeste radicale. Directorul artistic al Festivalului Na� �ional de Teatru, edi� �ia 2004, criticul de teatru Ion Parhon, a selec� �ionat 19 spectacole - crea� �ii scenice inspirate din reu� �itele stagiunii trecute -, grup� �ndu-le � �n trei sec� �iuni oficiale: Spectacole pentru toate anotimpurile, Recitaluri � �i Tineri arti� �ti pe drumul performan� �ei. Op� �iunile sale r� �spund nu doar nevoii noastre de admira� �ie, ci � �i nevoii noastre de contesta� �ie: admira� �ie fa� �� de stilul regiei � �i performan� �a interpret� �rii; contesta� �ie fa� �� de derapajele lumii � �n care tr� �im. Deschiderea oficial� � a Festivalului Na� �ional va avea loc duminic� �, 24 octombrie 2004, pe scena Odeonului, cu spectacolul Electra, dup� � Sofocle � �i Euripide, � �n regia lui Mihai M� �niu� �iu, o produc� �ie a Teatrului de Stat din Oradea, iar cortina se va l� �sa � �n urm� �toarea duminic� �, pe 31 octombrie 2004, c� �nd va fi prezentat spectacolul de gal� � Noiembrie de Ana Maria Bamberger, � �n regia lui Alice Barb, produc� �ia Teatrului Na� �ional din Bucure� �ti - un splendid recital, oferit de o legend� � vie a teatrului rom� �nesc, doamna Olga Tudorache, pe care o s� �rb� �torim la cei 75 de ani ai s� �i. Ca � �i la edi� �iile precedente, Festivalul nu are caracter competitiv, fiecare trup� � participant� � urm� �nd a fi distins� � cu trofeul conceput de Drago� � Buhagiar. Un element de continuitate, care d� � identitate Festivalului Na� �ional de Teatru, r� �m� �ne imaginea grafic� � semnat� � de acela� �i talentat scenograf. Festivalul Na� �ional de Teatru, edi� �ia 2004, se dore� �te o s� �rb� �toare dublat� � de spirit critic, un test de luciditate � �i un prilej de reflec� �ie. � �n acest sens, directori de teatre � �i festivaluri, regizori, critici, dramaturgi, secretari literari din � �ar� �, al� �turi de personalit� ��i de pe hotare sunt invita� �i s� � dialogheze � �i s� � polemizeze pe marginea spectacolelor, s� � participe la colocviile � �i la lans� �rile de carte anun� �ate � �n program. De asemenea, iubitorii de teatru din � �ar� � vor avea posibilitatea s� � intre � �n atmosfera Festivalului, vizion� �nd vineri, 29 octombrie 2004, de la ora 22.00, pe TVR Cultural, spectacolul Eu, Rodin de Patrick Roegiers, � �n regia lui Mihai M� �niu� �iu � �i coregrafia lui Marc Bogaerts. Toate informa� �iile legate de desf� �urarea edi� �iei a XIV-a a Festivalului Na� �ional de Teatru sunt accesibile pe site-ul oficial, la adresa www.port.ro/fntcaragiale2004. Mai multe detalii legate de acest eveniment vor fi f� �cute publice la conferin� �a de pres� � programat� � mar� �i, 19 octombrie 2004, la ora 11.00, la sediul UNITER. Biroul de pres� � Mirela N� �st� �sache (0745 761 065) Cristina Nicu (0723 618 066) Andreea Dumitru (0724 530 952) ########################################### This message has been scanned by F-Secure Anti-Virus for Microsoft Exchange. For more information, connect to http://www.F-Secure.com/ ===8<===========End of original message text=========== message de:[EMAIL PROTECTED] FESTIVALUL NA� �IONAL DE TEATRU I.L. CARAGIALE UNITER str. George Enescu, nr. 2 4, tel. 315.36.36/311.32.14; fax 312.09.13; e-mail: [EMAIL PROTECTED] MINISTERUL CULTURII � �I CULTELOR � �i UNITER � �mpreun� � cu SOCIETATEA ROM� �N� � DE TELEVIZIUNE � �n parteneriat cu AICT Sec� �ia Rom� �n� � � �i UNATC organizeaz� �, � �n perioada 24-31 octombrie 2004, a XIV-a edi� �ie a FESTIVALULUI NA� �IONAL DE TEATRU I.L. Caragiale � �n fiecare an, � �n miez de toamn� �, oamenii � �i publicul de teatru a� �teapt� � cu sufletul la gur� � cel mai important eveniment consacrat succesului � �i performan� �ei: Festivalul Na� �ional de Teatru I. L. Caragiale . Timp de o s� �pt� �m� �n� �, � �n perioada 24-31 octombrie 2004, se vor derula spectacole la superlativ, iar realitatea va fi concurat� � de lumile fabuloase create de arti� �tii � �n vog� � � �i... � �n form� � ai stagiunii trecute tineri sau maturi, debutan� �i sau consacra� �i, autori fie de eseuri subtile, fie de manifeste radicale. Directorul artistic al Festivalului Na� �ional de Teatru, edi� �ia 2004, criticul de teatru Ion Parhon, a selec� �ionat 19 spectacole crea� �ii scenice inspirate din reu� �itele stagiunii trecute , grup� �ndu-le � �n trei sec� �iuni oficiale: Spectacole pentru toate anotimpurile, Recitaluri � �i Tineri arti� �ti pe drumul performan� �ei. Op� �iunile sale r� �spund nu doar nevoii noastre de admira� �ie, ci � �i nevoii noastre de contesta� �ie: admira� �ie fa� �� de stilul regiei � �i performan� �a interpret� �rii; contesta� �ie fa� �� de derapajele lumii � �n care tr� �im. Deschiderea oficial� � a Festivalului Na� �ional va avea loc duminic� �, 24 octombrie 2004, pe scena Odeonului, cu spectacolul Electra, dup� � Sofocle � �i Euripide, � �n regia lui Mihai M� �niu� �iu, o produc� �ie a Teatrului de Stat din Oradea, iar cortina se va l� �sa � �n urm� �toarea duminic� �, pe 31 octombrie 2004, c� �nd va fi prezentat spectacolul de gal� � Noiembrie de Ana Maria Bamberger, � �n regia lui Alice Barb, produc� �ia Teatrului Na� �ional din Bucure� �ti un splendid recital, oferit de o legend� � vie a teatrului rom� �nesc, doamna Olga Tudorache, pe care o s� �rb� �torim la cei 75 de ani ai s� �i. Ca � �i la edi� �iile precedente, Festivalul nu are caracter competitiv, fiecare trup� � participant� � urm� �nd a fi distins� � cu trofeul conceput de Drago� � Buhagiar. Un element de continuitate, care d� � identitate Festivalului Na� �ional de Teatru, r� �m� �ne imaginea grafic� � semnat� � de acela� �i talentat scenograf. Festivalul Na� �ional de Teatru, edi� �ia 2004, se dore� �te o s� �rb� �toare dublat� � de spirit critic, un test de luciditate � �i un prilej de reflec� �ie. � �n acest sens, directori de teatre � �i festivaluri, regizori, critici, dramaturgi, secretari literari din � �ar� �, al� �turi de personalit� ��i de pe hotare sunt invita� �i s� � dialogheze � �i s� � polemizeze pe marginea spectacolelor, s� � participe la colocviile � �i la lans� �rile de carte anun� �ate � �n program. De asemenea, iubitorii de teatru din � �ar� � vor avea posibilitatea s� � intre � �n atmosfera Festivalului, vizion� �nd vineri, 29 octombrie 2004, de la ora 22.00, pe TVR Cultural, spectacolul Eu, Rodin de Patrick Roegiers, � �n regia lui Mihai M� �niu� �iu � �i coregrafia lui Marc Bogaerts. Toate informa� �iile legate de desf� �urarea edi� �iei a XIV-a a Festivalului Na� �ional de Teatru sunt accesibile pe site-ul oficial, la adresa www.port.ro/fntcaragiale2004. Mai multe detalii legate de acest eveniment vor fi f� �cute publice la conferin� �a de pres� � programat� � mar� �i, 19 octombrie 2004, la ora 11.00, la sediul UNITER. Biroul de pres� � Mirela N� �st� �sache (0745 761 065) Cristina Nicu (0723 618 066) Andreea Dumitru (0724 530 952) ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> Make a clean sweep of pop-up ads. Yahoo! Companion Toolbar. Now with Pop-Up Blocker. Get it for free! http://us.click.yahoo.com/L5YrjA/eSIIAA/yQLSAA/RR.olB/TM --------------------------------------------------------------------~-> EuroAtlantic Club: http://www.europe.org.ro/euroatlantic_club/ *** Birou de traduceri autorizate. Oana Gheorghiu - tel/fax: 252.8681 / [EMAIL PROTECTED] Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/romania_eu_list/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
