ÃncÄlcÄri grave la recensÄmÃnt!
âautor: Raisa Lozinschi AstÄzi este ultima zi de desfÄÅurare a recensÄmÃntului Ãn Republica Moldova. Chiar dacÄ a durat o sÄptÄmÃnÄ, neregulile Ãn cadrul acÅiunii s-au Åinut lanÅ. GreÅeli din douÄ pÄrÅi Chiar dacÄ recensÄmÃntul este monitorizat de experÅi strÄini Åi chiar dacÄ Departamentul StatisticÄ Åi Sociologie (DSS) a trÃmbiÅat cÄ a organizat suficiente seminarii instructive pentru recenzori Åi a desfÄÅurat o campanie amplÄ de informare a populaÅiei, atÃt recenzorii, cÃt Åi respondenÅii au cÄlcat Ãn strÄchini atunci cÃnd s-au ÃntÃlnit pentru a Ãndeplini chestionarele. Directorul general al DSS, Vitalie Valcov, a anunÅat Ãntr-o conferinÅÄ de presÄ cÄ au fost semnalate cazuri Ãn care respondenÅii au demonstrat cÄ nu cunosc regulile de desfÄÅurare a recensÄmÃntului populaÅiei Åi drepturile lor Ãn cadrul acestei acÅiuni. La formularul cu ÃntrebÄri despre veniturile populaÅiei, de exemplu, respondenÅii arÄtau recenzorilor pÃnÄ Åi actele pe bunurile respective. TotodatÄ, unii recenzori au dat dovadÄ de totalÄ iresponsabilitate, notÃnd rÄspunsurile Ãn chestionare cu creionul, solicitÃnd informaÅia la telefon sau sugerÃnd unele variante de rÄspunsuri pentru ÃntrebÄrile referitoare la religie, limbÄ Åi naÅionalitate, ceea ce este o ÃncÄlcare a recomandÄrilor ONU Ãn domeniu. IntruÅi Ãn primele zile de numÄrare a populaÅiei, s-au produs douÄ cazuri Ãn care persoane neidentificate s-au prezentat Ãn calitate de recenzori la domiciliul unor locatari, fÄrÄ ca aceÅtia sÄ se ligitimeze sau sÄ aibÄ cu ei geanta cu inscripÅia "RecensÄmÃntul populaÅiei". Potrivit lui Valcov, Ãn cazurile menÅionate nu au fost semnalate urmÄri grave. Transnistria - separat Rezultatele recensÄmÃntului vor fi recunoscute Ãn cazul Ãn care acesta va cuprinde 88 la sutÄ din populaÅia din partea dreaptÄ a Nistrului. AutoritÄÅile transnistrene au anunÅat cÄ vor efectua independent recensÄmÃntul populaÅiei din partea stÃngÄ a Nistrului, ÃncepÃnd de la 11 octombrie curent. Directorul DSS a spus cÄ organizatorii recensÄmÃntului din stÃnga Nistrului nu respectÄ recomandÄrile ONU Ãn domeniu Åi datele colectate din regiunea transnistreanÄ, unde, potrivit rezultatelor recensÄmÃntului din anul 1989, locuieÅte 17 la sutÄ din populaÅia Republicii Moldova. Rezultatele finale ale recensÄmÃntului vor fi fÄcute publice peste un an. PÃnÄ la finele anului curent, vor fi publicate mai multe date preliminare, referitoare la numÄrul celor recenzaÅi, precum Åi numÄrul persoanelor plecate peste hotare. La redacÅie ne-au telefonat, Ãn ultimele zile, mai mulÅi cetÄÅeni ca sÄ reclame mai multe nereguli Ãn cadrul efectuÄrii recensÄmÃntului. Mariana GÄlescu, ChiÅinÄu "Ãn oraÅul SÃngera, municipiul ChiÅinÄu, Ãndeplinirea chestionarelor a Ãnceput la 2 octombrie, deÅi ar fi trebuit, Ãn mod normal, sÄ demareze la 5 octombrie. Eu stau Ãn ChiÅinÄu Åi nu am fost anunÅatÄ Ãn prealabil cÃnd urmeazÄ sÄ fiu vizitatÄ de recenzor. Ãn rubricile la care nu Åtiam sau nu doream sÄ rÄspund am vrut sÄ se tragÄ liniuÅÄ, dar recenzorul a lÄsat loc gol, spunÃnd cÄ altfel nu este voie". AnonimÄ, ChiÅinÄu "Se poate sÄ merg sÄ corectez chestionarul pe care l-am semnat, dar nu l-am citit? Am citit ulterior Ãn ziar cÄ trebuie sÄ citeÅti neapÄrat Ãnainte de a semna". RÄspuns: PuteÅi merge la secÅia de recensÄmÃnt din sectorul Ãn care locuiÅi Åi sÄ solicitaÅi acest lucru. Recenzorii au chestionare de rezervÄ, aÅa cÄ puteÅi Ãndeplini unul nou fÄrÄ grijÄ, Ãn cazul Ãn care depistaÅi vreo neregulÄ. Anatol ChiriÅa, or. Soroca, str. Eminescu 8 "La mine acasÄ nu a venit nici un recenzor. CÃnd am sunat sÄ mÄ clarific, am aflat deja cÄ sunt moldovean, ceea ce nu-mi convine. I-am rugat sÄ vinÄ la mine acasÄ, sÄ mÄ Ãntrebe aÅa cum se cuvine, dar nu vor. Au luat datele oamenilor de la oficiul stÄrii civile Åi au Ãndeplinit chestionarele, fÄrÄ sÄ Ãntrebe nimic". Nicolae Jelamschi, ChiÅinÄu, str. ArmeneascÄ "AÅa om analfabet ca recenzorul care a venit la noi acasÄ, n-am mai vÄzut. A greÅit Ãn trei chestionare 2P pÃnÄ a scris unul cÃt de cÃt corect. DupÄ ce a venit la douÄ zile dupÄ ora Åi data fixatÄ anterior, Ãn loc sÄ scrie cÄ sunt nÄscut Ãn localitate ruralÄ, a scris urbanÄ, Ãn loc sÄ scrie cÄ copilul meu are zece luni, a scris zece ani, la Ãntrebarea privind limba vorbitÄ de obicei a Ãnsemnat limbile strÄine pe care le cunosc. La anumite ÃntrebÄri nici nu mi-a cerut rÄspunsul, spunÃnd cÄ nu este atÃt de important. Bine cÄ am intervenit prompt, dar cÃÅi oameni nu cunosc aceste detalii! De pe acum vedem ce date va furniza recensÄmÃntul. La sfÃrÅit, am uitat sÄ semnÄm chestionarele, fiindcÄ recenzorul nu ne-a cerut acest lucru. Va fi falsificatÄ semnÄtura mea, oare?". RÄspuns: MergeÅi la secÅia de recensÄmÃnt din sectorul unde locuiÅi Åi solicitaÅi sÄ semnaÅi chestionarele. Altfel, semnÄtura d-strÄ ar putea fi falsificatÄ. Petru Burlacu, s. MarineÅti, r-ul SÃngerei "Recenzorul a gÄsit-o numai pe soÅia mea acasÄ. Chiar dacÄ anterior am convenit cu ea cum sÄ rÄspundem la ÃntrebÄrile din chestionare, recenzorul nu a vrut sÄ noteze toate rÄspunsurile pe care le-a dat soÅia. Am mers ulterior la recenzor acasÄ Åi am solicitat sÄ trag un ochi prin chestionare. Mi-am pus mÃinile Ãn cap. Acolo scrie cÄ locuiesc Ãntr-un spaÅiu de 70 metri pÄtraÅi, pe cÃnd eu locuiesc numai Ãn 27 metri pÄtraÅi. RecensÄmÃntul Ästa o sÄ dea niÅte dateâ O sÄ iasÄ cÄ trÄim mai bine ca Ãn America! La Ãntrebarea privind naÅionalitatea era scris "m.". Am Ãntrebat-o ce ÃnseamnÄ acest lucru Åi mi-a rÄspuns cÄ sunt moldovean. Nu a vrut sÄ noteze rÄspunsul soÅiei mele cÄ suntem romÃni. Treaba noastrÄ ce vrem sÄ fim, la urma urmei". Tudor Braga, TruÅeni "Recenzorul nu a venit la noi acasÄ, ci a telefonat. A prins-o pe fiica minorÄ acasÄ Åi i-a pus vreo douÄ ÃntrebÄri la telefon. De limbÄ, naÅionalitate etc., nici nu a Ãntrebat-o. Åtiu cÄ aceste chestionare trebuie semnate. Cum o sÄ se procedeze Ãn asemenea situaÅie?". RÄspuns: Trebuie sÄ mergeÅi la secÅia de recesÄmÃnt din localitate Åi sÄ solicitaÅi sÄ ÃndepliniÅi chestionare noi. Nu uitaÅi sÄ le semnaÅi! AnonimÄ, ChiÅinÄu, str. SprÃncenoaia 6/4 "M-a telefonat acasÄ recenzorul Åi, motivÃnd cÄ nu m-a gÄsit acasÄ de douÄ ori, mi-a solicitat informaÅia la telefon. Am rugat-o sÄ vinÄ acasÄ astÄzi (marÅi â n.r.) la ora 19.00. Am procedat corect?" RÄspuns: AÅi procedat cÃt se poate de corect. Este o ÃncÄlcare flagrantÄ a regulamentului recensÄmÃntului sÄ se solicite informaÅia la telefon. Este necesar ca, dupÄ ce recenzorul noteazÄ rÄspunsurile, dumneavoastrÄ sÄ le citiÅi cu atenÅie dacÄ nu s-a strecurat vreo greÅealÄ Åi abia dupÄ aceea sÄ le semnaÅi. Articol publicat in Jurnal de Chisinau, din 12 octombrie 2004 http://jurnal.md/articol.php?id=2432&cat=12&editie=322 ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> $9.95 domain names from Yahoo!. Register anything. http://us.click.yahoo.com/J8kdrA/y20IAA/yQLSAA/RR.olB/TM --------------------------------------------------------------------~-> EuroAtlantic Club: http://www.europe.org.ro/euroatlantic_club/ *** Birou de traduceri autorizate. Oana Gheorghiu - tel/fax: 252.8681 / [EMAIL PROTECTED] Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/romania_eu_list/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
