> Unde in lumea asta maghiarii isi mai permit sa nu cunoasca limba > locului in care traiesc, asa cum se intampla aici? Eu cunosc o gramada de > oameni care in plin centru universitar clujean, nu reusesc sa articuleze > nici "buna ziua" in romaneste, dar s-au nascut aici si au fost educati pe > banii majoritatii, nu pe cei 7% cat ii aduce minoritatea la PIB-ul Romaniei.
Indraznesc sa intervin si eu, de data asta... Fireste ca discutia este foarte lunga, dar as indrazni sa punctez acum doar faptul ca una din chestiunile care nu se prea inteleg (preluind generalizarea pe care ati facut-o fara sa clipiti) este exact aceea ca maghiarii CUNOSC 'limba locului in care traiesc' - cu amendamentul ca se intimpla ca, uneori, aceasta limba sa NU fie limba romana... indraznesc sa va comunic eu, pentru eventualitatea in care nu i-ati crede pe interlocutorii dumneavoastra maghiari daca v-ar spune asta, ca exista, in Secuime, localitati rurale in care nu s-a vorbit NICIODATA romana... Confuzia continua in virtutea careia tot reapare in discursul public aceasta linie de argumentatie este aceea a asimilarii minoritatii cu imigrantii - ceea ce stiti foarte bine ca nu este cazul, nici chiar manualele romanesti de istorie n-au indraznit vreodata sa sugereze...:> In ceea ce priveste referirea la 'educatia pe banii majoritatii' - aceasta impartire, in domeniul fiscal, pe 'majoritati' sau 'minoritati' nu e foarte lucrativa...:> asa ca o sa ma fac sa nu inteleg ca, probabil, in fata acestei sugestii, se afla presupunerea ca ar exista anumite categorii de cetateni romani mai indreptatiti sa se considere 'majoritate' decit altii si ma intreb: oare eu, de pilda, care m-am educat pe banii 'majoritatii' proletare (ne-peiorativ), ar trebui sa ma simt prost ca nu m-am simtit obligat sa ma alatur, prin profesie sau ocupatie, acestei 'majoritati'? sau, datorita faptului ca parintii mei si eu insumi am cistigat, pe perioada diverselor mele 'scolarizari', peste salariul mediu din Romania, ar trebui sa consider ca m-am educat pe banii unei 'minoritati'? si sa ma enervez ca, pe impozitele generoase pe care le platesc eu, sint educati cetateni romani care vor avea probleme serioase sa devina cetateni europeni cu o gindire decenta? habar n-am, ma intreb si eu... > Minoritatea germana s-a repatriat in liniste atunci cand a considerat ca > nivelul de aici nu corespunde asteptarilor lor, o sumedenie de romani au > plecat in Occident din acelasi considerent. Nimeni nu e obligat sa locuiasca > intr-un loc in care nu se > simte confortabil. Probabil ca nu este nici locul si nici momentul sa amintesc asta aici, dar exista, in Romania, o minoritate despre care, probabil, aveti o parere foarte buna, si care a pus in practica, in domeniul educational, inca de la inceputul anilor '90, formule de segregare fata de majoritate la care maghiarii nici nu au visat decit mult mai tirziu. De asemenea, exista in Romania cel putin doua minoritati pentru care problema unui pasaport si din partea tarii ului tarii-mama a disparut in urma cu multi ani... In ambele cazuri, nu ati auzit vreo discutie publica pe aceste teme si nici strigate de indignare din partea vreunei 'majoritati' doar din cauza ca minoritatile respective nu reprezinta nici pentru politicieni si nici pentru institutiile romanesti de socializare o 'problema' - vreau sa zic o 'problema' cu imensul potential de manipulare pe care il exhiba asa-numita 'problema maghiara' > Din pacate sunt unul dintre cei care in Targu-Mures nu a putut sa cumpere o > cola de la alimentara fiind in trecere pentru ca "nemtudom" (habar n-am si > nici nu ma intereseaza cum se scrie corect:)) Gushterului: fireste ca n-o sa apar, acum, cutare vinzatoare proaspat stressata de romani careia i-ati fost antipatic - dar nu ma pot opri sa nu ma gindesc ca, nu stiu cum se face, dar astfel de tratament par sa-l primeasca exact cei carora li se citeste pe fata, atunci cind pasesc intr-un magazin de prin Mures, Harghita sau Covasna, ca au pregatita replica 'vorbeste romana, ***, ca sintem in Romania'...:> Fireste, sint exclusi cei care repeta la nesfirsit cum li s-a raspuns 'nem tudom' atunci cind au cerut 'piine' prin zona (recurenta 'piinii' in toate aceste relatari indicind clar o 'poveste' concoctata intr-un birou). In ceea ce ma priveste, am mai povestit pe-aici: fiind din Piatra Neamt, am crescut intr-un mediu in care, fireste, problema ca 'ungurii' (deloc numerosi in zona) se pregatesc sa fuga cu Transilvania era mult-mult mai presanta decit 654 de alte probleme dinainte de 1990. Intrigat de recurenta povestilor despre refuzul maghiarilor din Secuime de a comunica, in romana, cu 'veneticii', mi-am construit, de pe la inceputul anilor '80, o formula prin care sa ies cu bine dintr-o astfel de situatie: intru in magazin, spun 'buna ziua, scuze, nu vorbesc maghiara' in maghiara, dupa care continui linistit in romana. Am aplicat aceasta schema prima oara cind am ajuns in Secuime, in 1981, si am aplicat-o mai mereu de-atunci incoace, in Mures, in Harghita, Covasna, Bihor sau Maramures - si, surpriza, premisa mea a fost corecta: NICIODATA nu am primit replica 'nem tudom', nu numai cind am cerut 'piine' sau coca cola in vreun magazin, dar si cind am cerut indicatii pe strada sau cind am cerut la un oficiu postal din Sf.Gheorghe sa mi se puna o stampila pe o delegatie...:> In Tg.Mures am ajuns cel putin o data pe an in ultimii ani si niciodata, atunci cind nu mi-am folosit 'formula', n-am primit replica 'nem tudom'. Si imi place sa cred ca s-a intimplat asta deoarece, cum spuneam mai sus, nu mi se citea pe buze 'contra-replica'...:> In ceea ce priveste categorisirea unui film pe care nu l-ati vazut drept 'propaganda', si dat fiind ca pareti sa fi preluat ne-critic opinia altcuiva, intreb: exista vreun motiv anume, altul decit acela ca ati fi 'roman', pentru care, din doua versiuni diferite cu privire la o chestiune disputata, una merita automat si din principiu eticheta de 'propaganda' si cealalta nu? Si daca da - de ce? Lucian Branea 'roman din Romania' - sau, in dispute din astea, 'ceh din Romania', in virtutea unui stra-strabunic de-al meu, emigrat, pe vremuri, din Cehia, pe meleagurile astea... ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> Take a look at donorschoose.org, an excellent charitable web site for anyone who cares about public education! http://us.click.yahoo.com/_OLuKD/8WnJAA/cUmLAA/RR.olB/TM --------------------------------------------------------------------~-> EuroAtlantic Club: http://www.europe.org.ro/euroatlantic_club/ *** Birou de traduceri autorizate. Oana Gheorghiu - tel/fax: 252.8681 / [EMAIL PROTECTED] Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/romania_eu_list/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
