[romania_eu_list] Dedicatie pentru "primul vinator al tarii"

Thu, 27 Jan 2005 23:02:43 -0800

Partida de vinatoare de la Balc, judetul Bihor, a avut un “fruntas pe ramura”: Adrian Nastase, cel care a doborit 23 de mistreti intr-o singura zi. In anii ‘90, pe cind activa ca demnitar al FSN si, ulterior, al PDSR (precursorii PSD), Nastase il avea ca rival politic, printre altii, pe marele poet Stefan Augustin Doinas, senator din partea Partidului Aliantei Civice (PAC). Vinatorului inveterat Nastase ii dedicam cea mai reprezentativa poezie a regretatului Doinas (decedat in 2002).
 
Un print din Levant indragind vinatoarea
prin inima neagra de codru trecea.
Croindu-si cu greu prin hatisuri cararea,
cinta dintr-un flaut de os si zicea:
 
- Veniti sa vinam in paduri nepatrunse
mistretul cu colti de argint, fioros,
ce zilnic isi schimba in scorburi ascunse
copita si blana si ochiul sticlos...
 
- Stapine, ziceau servitorii cu goarne,
mistretul acela nu vine pe-aici.
Mai bine s-abatem vinatul cu coarne,
ori vulpile rosii, ori iepurii mici...
 
Dar printul trecea zimbitor inainte
privea printre arbori atent la culori,
lasind in culcus caprioara cuminte
si linxul ce ride cu ochi sclipitori.
 
Sub fagi el dadea buruiana-ntr-o parte:
- Priviti cum se-nvirte facindu-ne semn
mistretul cu colti de argint nu-i departe:
veniti sa-l lovim cu sageata de lemn!...
 
- Stapine, e apa jucind sub copaci,
zicea servitorul privindu-l istet.
Dar el raspundea intorcindu-se
- Taci... si apa sclipea ca un colt de mistret.
 
Sub ulmi, el zorea risipite alaiuri:
- Priviti cum pufneste si scurma stingher,
mistretul cu colti de argint, peste plaiuri:
veniti sa-l lovim cu sageata de fier!...
 
- Stapine, e iarba fosnind sub copaci,
zicea servitorul zimbind indraznet.
Dar el raspundea intorcindu-se:
- Taci... si iarba sclipea ca un colt de mistret.
 
Sub brazi, el striga indemnindu-i spre creste:
- Priviti unde-si afla odihna si loc
mistretul cu colti de argint, din poveste:
veniti sa-l lovim cu sageata de foc!...
 
- Stapine, e luna lucind prin copaci,
zicea servitorul rizind cu dispret.
Dar el raspunde intorcindu-se:
- Taci... si luna sclipea ca un colt de mistret.
 
Dar vai! Sub luceferii palizi ai boltii
cum sta in amurg, la izvor aplecat,
veni un mistret urias, si cu coltii
il trase salbatic prin colbul roscat.
 
- Ce fiara ciudata ma umple de singe,
oprind vinatoarea mistretului meu?
Ce pasare neagra sta-n luna si plinge?
Ce vesteda frunza ma bate mereu?...
 
- Stapine, mistretul cu colti ca argintul,
chiar el te-a cuprins, grohaind, sub copaci.
Asculta cum latra copoii gonindu-l...
Dar printul raspunse-ntorcindu-se: Taci!
 
Mai bine ia cornul si suna intruna.
Sa suni pina mor, catre cerul senin...
Atunci asfinti dupa creste luna
si cornul suna, insa foarte putin. 
 
Copyright © 1996-2005 Evenimentul Zilei Online
 
http://www.expres.ro/investigatii/?news_id=177496
 
Vali


EuroAtlantic Club: http://www.europe.org.ro/euroatlantic_club/

***
Birou de traduceri autorizate. Oana Gheorghiu - tel/fax: 252.8681 / [EMAIL PROTECTED]


Yahoo! Groups Links

Raspunde prin e-mail lui