--- In [email protected], "Amana S. Ferro" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Domnule sauzimdebine, > > Pentru a clarifica o nelamurire a multor romani verzi > (asa ca dvs): ----------------- Ce intelegi prin "roman verde"?? ----------------- > Rromii sau tiganii sunt o populatie care, dupa cum > atesta sursele cele mai credibile, provine din Nordul > Indiei, ----------------- Singurele dovezi certe ar fi ligvistice, prin inrudirea limbilor vorbite de tigani cu sanscrita. Cum multe alte limbi Se inrudesc cu sanscrita, aceasta teorie isi are minusurile ei. Alte dovezi ... nu prea exista, desi, in incercarea de a se gasi un raspuns, se aduce ca argument una, sau mai multe referiri, la cumpararea/oferirea de sclavi muzicanti prin Imperiul Persan, sclavi provenind din India. Se poate concluziona ca este vorba de tigani, cunoscute fiind inclinatiile lor muzicale? Se poate. Asta nu dovedeste nimic. Este doar o concluzie, nici pe departe o dovada certa. ---------------- > iar limba vorbita de ei este, dovedita > lingvistic in afara de orice dubiu, inrudita cu limba > sanscrita. ------------------ Care limba? Ca nu se inteleg intre ei, nici tiganii si nici indienii ramasi in India. Totul este artificial declansat in urma primului Congres Tiganesc tinut prin 71, in urma caruia a fost pornit procesul de inventare a unei limbi comune, pe baza inrudirii limbilor tiganesti vorbite, nu si scrise, cu sanscrita. ----------------- > Limba vorbita de rromi/tigani se numeste "rromanes", > si in aceasta limba un reprezentant al grupului etnic > pe care il constituie se numeste "rrom", daca este > barbat, si "rromea", "rromnie", daca este femeie. ----------------- Este doar o conventie. O puteau denumi si senamorr, ar fi avut aceeasi semnificatie. Pe de alta parte, atunci cand alegi un nou nume pentru limbile vorbite de diferitele clanuri ale etniei, pe care incerci sa o definesti tocmai pe baza acestui nou nume, este un lucru de bun simt sa tii cont de ceilalti din jur. Asta daca doresti sa fii acceptat si sa te integrezi in spatiul in care traiesti, asa cum esti, cu trasaturile si particularitatile tale. Tiganii au ales tocmai calea inversa si acum striga cat pot de tare ca cei din jur nu sunt toleranti. A tolera nu inseamna a accepta ceva ce ti se impune. Tolerezi, suporti, suferi, rabzi si faci abstractie de neajunsuri, atat timp cat nu se incearca schimbarea ta tocmai de dragul celui pe care-l tolerezi. ----------------- > Asa cum noi, in limba romana, ne numim romani, ei, in > limba rromani, se numesc rromi. --------------- Aproximativ 40% din tiganii traitori in Romania nu vorbesc nici o limba tiganeasca!!! ---------------- > Omofonia este o pura coincidenta, necum vreo masinarie diabolica > menita sa distruga imaginea Romaniei in lume. ----------------- Ar fi fost frumos sa fi fost asa. Cata vreme "omofonia" aceasta a rezultat in urma unei conventii ... nu reprezinta decat o regretabila lipsa de respect la adresa altora. Si se includ aici romanii, Romania, Roma si locuitorii ei, "romanismul" catolic, etc. De altfel gaselnita cu scrierea cu doi de r, aparuta de curand, nu este nici macar generalizata, fiind folosite, in continuare, pe scara larga termenele de "limba romani", "etnie roma". Cata vreme se folosesc acesti termeni eu ma simt asociat cu o etnie careia nu-i apartin. Nu pun aici in discutie calitatile sau defectele tiganilor. Vreau doar sa nu fiu asociat cu ei sau cu oricare alta etnie, pentru ca sunt roman, cu mostenirile bune sau rele lasate de stramosii mei. Cat despre distrugerea imaginii Romaniei in lume, de acord, sunt si altii responsabili, nu numai tiganii. ---------------- > Cuvantul "tigan" (si variantele similare din multe > limbi europene) provine din termenul grecesc > "athiganos", care inseamna "de neatins". Una dintre > explicatiile pentru acest nume dat rromilor este > faptul ca ei nu salutau dupa moda europeana, scuturand > mana celuilalt, ci dupa moda indiana, impreunand > mainile in fata chipului, "neatingand" astfel > interlocutorul. ---------------- Nu cred ca cele de mai sus se traduc prin ceea ce spune citatul urmator: "In non-English speaking countries, the Rroma are usually referred to as Zigeuner, Zingari, Tsiganes and other variants stemming from the Greek word "Atsinganoi," which was actually a religious sect in the Byzantine Empire, unrelated to the Rroma yet attributed to this "foreign" population.". Poate ma insel eu ... nici aici,ca in toata aceasta constructie menita a-i redefini pe tigani, explicatiile, ca si termenii folositi, nu au fost puse de comun acord. Greu sa construiesti pe o baza falsa. ----------------- > Sunt sigura ca Dl. Prof. Gheorghe Sarau ma va corecta > daca am gresit pe undeva, si, de asemenea, ca va > confirma daca am dreptate. ---------------- Domnul Profesor Sarau nu a raspuns intrebarilor mele, lansate in urma promisiunii ca va lamuri orice nelamurire legata de subiect, probabil, fiind prea ocupat cu "construirea" noii limbi tiganeste, pe care o preda si prin corespondenta, de aceea am cautat si gasit raspunsurile in alta parte ... direct de la sursa, din ceea ce spun tiganii despre ei si noua lor identitate si limba. --------------------------- > Domnule sauzimdebine, din fericire, nimeni nu va cere > dvs. nici un drept pentru a folosi termenul de "rrom", > asa cum dvs. nu aveti de la cine sa cereti dreptul de > a va numi "roman". ------------------------- Atunci nu-mi cere sa tolerez asocierea mea la o etnie careia nu-i apartin. Nici nu ma acuza, in acest caz, de ceea ce tiganii dau dovada, intoleranta.
'in rest sauzimdebine' *** sustineti [romania_eu_list] prin 1% din impozitul pe 2005 - detalii la http://www.europe.org.ro/euroatlantic_club/unulasuta.php *** Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/romania_eu_list/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
