Mie mi se pare doar o adaptare a zicalei "aceeasi Marie cu alta palarie", cel putin dupa modul in care s-a facut trecerea de la Impex SRL (fost import-export SRL) la "Studio" (i.e., Web Studio SA), apoi la "Design" si, in cele din urma, la "Brand".
Acest termen este si un prilej de a veni pe piata romaneasca cu ceva nou dar prafuit: branding-ul, in ideea ca daca o firma vinde "du chocolat", are mai multi cumparatori decat fabrica de ciocolata. Desigur ca termenul "brand" este diferit de "trade mark" (marca inregistrata), dar poate fi sinonim cu / inlocuit prin "marca"; in engleza, "mark" inseamna primar "nota", nu "marca". In fine, regula e, ca de obicei, cea a primului venit, primul servit. Brand-uri solide nu prea exista pe aceste plaiuri, ci nume/renume (Dacia mi se pare cel mai potrivit, in acest caz). E interesant de urmarit trecerea de la "noi" la "natiune". Astfel, invatacelul timorat de marele maestru in branding, va spune "In Romania" si "branding de natiune" si nu "La noi" sau "gâlceava la Iocan", pentru ca daca ai firma de apartament ce ofera servicii de branding drept bonus celor de identitate (?!), cu un client in Iasi si unul in Gorj, poti spune ca activezi pe plan national. Vorba multa fiind saracia românului, ar trebui sa luam in considerare faptele, si nu spusele unora. Sorin P.S.: Este permis consumatorilor casnici utilizarea termenului "blending", in conditii speciale. ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> 1.2 million kids a year are victims of human trafficking. Stop slavery. http://us.click.yahoo.com/U6CDDD/izNLAA/cUmLAA/RR.olB/TM --------------------------------------------------------------------~-> *** sustineti [romania_eu_list] prin 1% din impozitul pe 2005 - detalii la http://www.europe.org.ro/euroatlantic_club/unulasuta.php *** Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/romania_eu_list/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
