Draga Codruta,
   
  Nu stiu la cate evenimente de acest gen ai participat, dar daca ai fost pe la 
asa ceva, gen plen de la Conferinta Ministeriala, sti cat de stricte sunt 
regulile. In acest caz, spre exemplu cel care reprezenta Banca Mondiala avea 3 
minute, cel care reprezenta UNEP 3 minute samd. Cand mai ai un minut ti se 
arata tablita, apoi daca cumva intreceai limita, ti se atragea atentia ´fara 
jena´, ca ai terminat timpul si basta.
   
  Cei care au vorbit la conferinta ministeriala in sine, din partea ONGurilor, 
erau reprezentanti ai unor ´grupuri de interese´, majoritatea lor fiind din 
spatiul ex-sovietic, care este foarte bine reprezentat in cadrul Eco-Forum. Din 
partea noilor membre UE nu cred ca a fost ceva prezentare. Pentru a putea vorbi 
in cadrul Mesei Rotunde Ministeriale, trebuia sa fi inscris din timp, iar 
inscrierile sau facut prin Eco Forum. La finalul acestor monologuri, totul a 
fost terminat, nu a fost admisa nici macar o intrebare, o luare de pozitie.
   
  Ce am zis eu, in general nu lipsit de aciditate, a fost in cadrul unor 
´evenimente paralele´ care desi fac parte din procesul Mediu pentru Europa, si 
in cadrul carora participa tot felul de oficialitati din diferite institutii 
relevante (Consiliul Europei, structuri UN, ministri, oficiali UE, 
reprezentanti EEA, IUCN, Banca Mondiala etc) ´regulile´ nu sunt atat de 
stricte, mai sunt si dezbateri reale etc. 
   
  Peter
    

Codruta N <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
            Dar bine, mai, Peter - daca tot erai pe acolo, CATE din problemele 
astea le-ai pus in plen, la urma-urmelor? si ce te impiedica sa le dai peste 
nas exact cu aceleasi cuvinte cu care ne scrii noua?
   
  Poate oamenilor alora le lipseste un feed-back, unul mic... mic... sau vorba 
aia: "orice sut in c*r inseamna un pas inainte" ;)
  

Codruta


   
  From: Peter Lengyel 


10-12 octombrie 2007

Cum a fost la &#145;conferinta ministeriala&#146;? Slab, cel putin in partea 
formala. &#145;Dezbateri&#146; de gen momologu lu&#146; Pesthe: fiecare 
povesteste cat de mult incearca sa faca pentru mediu, ca tara lui asa si asa.. 
probabil, ca este cea mai buna! Ca are expertiza si are capacitate, si are 
dorinta si are echipa si are valoare :)&#133; Numai rezultate in imbunatatirea 
mediului nu prea are. Ca lumea e rea! Si ca taie, si ca braconeaza, si ca 
pescuieste si polueaza si betoneaza si asfalteaza si construieste si se 
inmulteste samd. Peste &#145;plenare&#146; care intarzie, se suprapun 
nenumarate &#145;side-events&#146;, doar la ora 13 aveam 
&#145;invitatie-obligatorie&#146; la 3 evenimente de acest gen, unele au oameni 
zeci, eventual spre suta, altele au putini interesati si se 
&#145;comaseaza&#146; cu cele care sunt cu tema asemanatoare. Ceva 
PowerPoint-uri, ceva mancare, ceva racoritoare, ceva interes si ceva intrebari, 
ceva prezentari care se termina cu aplauze in
 general anemice. Despre retele si alte retele, despre oportunitati de 
cooperare, cercetare si participare, despre finantari si Europa&#133; oahh ce 
tare. Barbati cu cravate batzoase, si savanti cu barba lunga, femei cu 
pretentii de la institutia X, adevarate doamne. Si tineri si tinere, si 
prieteni si prietene, poate ca ar fi crema celor care se ocupa de mediu pentru 
Europa. Dar au oare incredere in tot acest proces Mediu pentru Europa, sau sunt 
aici doar ca nu este altceva mai credibil? Cand vezi cat efort se pune in 
negocierea unor texte, documente care mai apoi raman niste hartii uitate, 
&#133; pare destul de aberanta situatia. Cand vezi ca pana si acest proces, asa 
sarman cum este, marginal in lumea politicii-adevarate, este pe muchie de cutit 
&#150; chiar poate dispare&#133; 

Mai vezi cate-o actiune ce pare reusita, o sclipire in masa de balast: tinerii 
din Zagreb invatand despre fluturi, tinerii pe deal in Natura. Platforme de 
cercetare a mediului extinse la nivel european, incluzand cateva sute de 
institute de cercetare. Incercarea regiunii Brabant din Olanda de a crea o 
retea ecologica regionala. In rest? Bla-bla cat incape, si poate si mai mult.

Ministerial Roundtable on Biodiversity? Cate 3 sau 5 minute, chintesente 
rezultate dintr-o viata de gandire, de ce par insa slogane slabe? Vorbesc in 
numele finantistilor, a proprietarilor de padure, a tinerilor si a femeilor, a 
academicienilor si a statului X&#133; ca Natura trebuie protejata. Dar hai 
rapid, ca timpul e scurt si imediat incepe receptia data de guvernul X, iar 
autocarele pornesc spre hoteluri. O ploaie marunta ineaca peisajul.   

Declaratie ministeriala? Cand vezi cam ce valoare au hartiile astea semnate de 
domnii-ministri, parca nu-ti vine a crede cata bataie de joc. O joaca tampita 
la nivelul statelor, o joaca ce te face sa nu dai 2 lei pe intregul sistem. 
Mari Ministri, dar in realitate parerea pe care eventual (in cazuri 
exceptionale) o au, nu valoreaza nimic, ca nu sunt capabili de implementare. 
Ministrii mediului in Europa sunt niste baietzandrii marginali care sunt pe 
langa focurile guvernamentale, dar care nu au capacitatea de a interveni in 
&#145;lucrurile serioase&#146;. Pot ei politic sa faca fatza ministrului 
industriilor ? Poate ca sunt smecheri cand se duc &#145;la tara&#146;, dar cand 
este vorba de a face ceva concret pentru sustenabilitate, pentru conservarea 
biodiversitatii, pentru educatie ecologica in tarile unde ei 
&#145;lucreaza&#146;, vai de mama lor. Desigur, vina nu este a lor personala, 
ci societatea actuala ahtiata de putere si bani acum si aici, de parca acum ar 
fi ultima
 zi a Lumii, fara a mai tine cont de viitor, este cea care le creaza 
&#145;nisa&#146;, pe care ei o ocupa firavi si marginali, penibili si jalnici. 
La cheremul unor aranjamente politice ale momentului, dar macar de 5 minute ar 
avea capacitatea sa faca ceva... Sentimentul pe care il ofera impreuna este 
ceva de genul: carnati in ploaie. Au astia capacitatea sa implementeze 
&#145;dezvoltare durabila&#146;, sa fie un factor de presiune asupra 
ministrilor transportului, agriculturii, economiei? Hai sa fim seriosi!      

Din punct de vedere organizatoric, la Belgrad uriasul centru de conferinte Sava 
Center, nu departe de varsarea raului Sava in Dunare, este un centru de 
conferinte bine echipat, spatios, in general OK, parca este mult mai OK decat 
la &#145;Environment for Europe&#146; la Kiev in 2003, cand inainte de sosirea 
ministrilor noaptea se plantau copaci &#145;cu verdele-n sus, sa arate 
bine&#146;&#133; :). Cand discutiile erau purtate imposibil pe fondul 
ciocanelor-pneumatice care spargeau ceva betoane de te minunai cum de nu se 
prabuseste tot mormanul, si cand sistemele de sonorizare din &#145;sali 
vecine&#146; interferau intre ele de nu se mai intelegea nimic, daca mai era 
ceva de zis&#133;

Ca si la Kiev, la Belgrad &#145;milioane&#146; de publicatii, de la pliante 
firave la carti groase si butucanoase de multe sute de pagini, care necesita 
poate 4 zile sa le citesti. Afise si CD-uri, expozitii cu produse traditionale 
si proiectii de filme, nenumarate chestiuni legate de mediu, receptii si 
speach-uri de nu se mai termina. Te intrebi, oare cat din aceste pareri emise 
ajung cat de cat la un receptor uman? Si cat de mult este poluare, balast, 
mizerie? Cum vor fi &#145;selectate&#146; publicatiile inainte de comasarea 
bagajului de X kg pentru avion? Si trimiterea lor acasa prin posta are ceva 
costuri, cam 10 euro/ kg, pentru srb-ro, dar daca te gandesti la valoarea 
lor&#133;? Desigur, aici daca nu trimiti cel putin 10-15 kg nu ai facut prea 
mare branza, iar siguranta postei&#133; Cam jumatate in rusa, jumatate in 
engleza, pe langa care mai sunt nesemnificativ de putine in alte &#145;limbi 
marunte&#146;, oricum o incredibil de mare energie investita in a le gandi,
 a le finanta, a le produce&#133;.  Vad ca a aparut si volumul reprezentativ 
despre Carpati a Natiunilor Unite, imi place ca vad pozele mele atat la 
inceputul unor capitole, cat inclusiv pe coperta din fata si spate: tineri 
tarani/ taranci dansand in Maramures, clai in peisajul maramuresean&#133; 
frumos. Dealtfel, am mai adus si eu cateva teancuri de publicatii realizate de 
noi, de-abia mai am cateva din ele. Cati vor citi acele pagini, cati vor 
contempla acele poze? Vor schimba ele ceva? In ce masura vor fi respectivele 
publicatii doar mizerie?  &#133; hhmmm &#133;

Dupa cateva zile de astfel de concentrare de evenimente, de prezentari claie 
peste gramada, discutii, si pareri, si semnarea de documente de parteneriat, si 
planuri de viitor, si proiecte, pana si cei &#145;antrenati&#146; ajung sa 
devina cam apatici, iar cei care sunt prima data in astfel de locuri, deja sunt 
&#145;terminati&#146;. Multi pleaca prin oras, la plimbare, cand &#145;nu se 
mai poate&#146;. In &#145;pauze&#146; mai trebuie sa comunic cu cei de acasa, 
mai trebuie completat un formular, 7 documente, sa nu uiti ca existi. Opt zile 
pline (8-15 oct) neintrerupte, cu astfel de program, din zori pana 
noaptea&#133; nu seamana cu efortul obisnuit de munca &#145;normala&#146;. Plus 
ca mai trebuie sa si zambesti, ca da, totul este OK, este parte din 
afacere&#133; :) Are si parti bune, macar nu mai auzi de circul politic 
permanent de acasa :) 

Merita oare sa fi aici? Intalniri cu cei mai relevanti in domeniul protectiei 
naturii, macar vezi ce se mai intampla, si ce nu se intampla cu toate ca se 
presupunea ca se va intampla&#133; Cand vezi ca mai apare licarirea credintei 
in viitor combinat cu realismul dur al analizei la nivelul concretului, un 
geolog albanez, un biolog rus cu uriasa barba roscata, o fata din kazahsatan 
care vorbeste engleza si poate exprima un punct de vedere coerent despre cum 
vede ea Lumea&#133; Batrani lupi de mare din Islanda, americani, germani si 
alte zeci popoare&#133;  Olandezi care povestesc de conservarea biodiversitatii 
: amuzant, prin reconvertirea terenurilor arabile la Natura! Reducerea 
emisiilor, sustenabilitate, proiecte de inverzire a oraselor si povesti cu 
frisca expuse de Banca Mondiala&#133;  milioane de pliante cu 
&#145;empowering&#146; care cred ca In Realitate ca se poate traduce 
&#145;impovarare&#146;&#133;

A fost si o expozitie cu mere din soiuri traditionale, diverse forme, culori, 
arome: totul semi-natural, nestandardizat, nemodificatgenetic, doar selectat de 
stramosii nostri umani pe baza merilor salbatici-padureti. Am adus si eu o 
punga de mere din livada noastra. Era o expozitie din toata Europa. Acum aceste 
soiuri urmeaza sa dispara sub presiunea standardelor UE, cand o livada trebuie 
sa faca mere identice, care sa stea frumos incolonate: mere galbene cu gust de 
masline, mere verzi cu gust de carnati, mere rosii cu gust de motan, fara 
seminte si cu diamatrul de 9,8 +-0,1 cm. Asa le sta bine in economia de piata, 
mere cu gust de cascaval, cu gust de slanina, mere verzi sau rosii, dar fara 
pete, fara zbarcituri, fara coaja :)&#133; Future, sau nu asa se scrie?  

Belgradul? La fel ca si in anii anteriori, inca are in centru cladirile 
bombardate, terase prabusite, culoare-gaura prin cladire pe unde a trecut 
proiectilul-devastator: nu sunt multe aceste cladiri, dar destul ca sa iti poti 
lejer inchipui ce a fost pe aici in acele momente. O capitala europeana la 
trecerea din secol 20 in 21? Oare cum de a fost posibil? Desigur, cunoastem 
cauzele, epurari etnice, genocid, interventie militara, dar parca suna 
imposibil, in Europa, la 100 km de Timisoara&#133; sau poate ca nu suna 
incredibil, daca a fost posibil la Timisoara masacrul in 1989&#133; militarii 
contra civili&#133; si unde au fost pe atunci marii lideri de azi? Taceau, 
taceau in liniste, sa nu ii auda nimeni, eventual il felicitau lingusitor pe 
Ceusescu! Jalnica treaba mare.      

Dealtfel, prin Belgrad este relativ OK, situatia nu prea difera de state cu 
pretentii de noi membre UE. Circulatie infernala in orele de varf, sau aproape 
permanent. In zona Novi-Beograd, pe langa cladirile de metal si sticla, 
dominante in peisajul urban modern, apare langa Sava pe langa podul de cale 
ferata o adevarata favela, nu extraordinar de extinsa, dar oricum nici mica, un 
loc cu cocioabe acoperite de gunoaie, cu oameni degradati la niveluri subumane, 
niste sobolani care se zbat intre existenta si degradare. Nu prea cred ca mai 
exista in Europa un astfel de loc. Pe langa aceste &#145;locuinte&#146; trec 
sosele supraetajate, pe care nu sunt rare masinile luxoase&#133; o ruptura 
sociala hiper-clara.   

Serile tarzii iesim ici-colo, dar discutiile raman tot la doctorate despre 
melci si la mlastini desecate, la UN si REC, la EEB si EcoForum, la EEA si 
IUCN, la ECNC si UNESCO, la UE si Natura 2000 si Emerald, la mediu... parca nu 
putem gasi o alta tema... desi canta rusii/ rusoaicele cand tiganii 
interpreteaza &#145;ceva de-acasa&#146; desi sarbii darzi/ sarboaicele infocate 
urla cand martini rosso a fost cam mult si trompeta, vioara si contrabasul le 
atinge o coarda interna, dar si dupa aceea, in tacere, revine intrebarea: 
&#145;la voi cum e cu padurile&#146;, &#145;la voi cum e cu parcurile 
nationale&#146;, &#145;cat de puternic e ministrul mediului&#146;, &#145;ce 
le-ai face vanatorilor cand sti ca in sezonul de acum au cota de a impusca 
peste 300.000 de ciocarlii de camp in Romania.. oare cine-s imbecilii care au 
aprobat aceste cote&#146;, &#145;cand iesim sa ne plimbam cu prietena si 
copilul ei prin Padure&#133;&#146;, &#145;ai auzit cum trec noaptea 
cocorii&#146;? Cum
 trec noaptea cocorii!

Peter    

  _________________
www.nuclearinfo.ro
   
  ARIN
Al. Cinematografului 2, bl. H3, sc. 2, ap. 27
810271 Braila, tel. 0740.026091
  

                         

 __________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com 

Raspunde prin e-mail lui