1. Ne puteti da citatul din Goldoni in limba italiana? 2. Ne puteti cita sursa documentara de la care se pot consulta cutumele diplomatice? 3. Considerati ca Jimi Hendrix poate fi citat ca fiind un model de intelepciune? 4. Am urmarit si eu declaratiile doamnei N. Nicolai; asa cum le prezentati dvs. par cam scoase din context. Va urez mult succes in activitatea dvs. de informare la zi a Grupului nostru!
----- Message d'origine ---- De : Vali Nas <[EMAIL PROTECTED]> Envoyé le : Vendredi, 4 Avril 2008, 16h23mn 01s Objet : [romania_eu_list] SUA catre Cioroianu: "No, no, of course" Un ministru mai mult decat penibil, care, iata, trebuie tinut ascuns in timpul vizitelor la cel mai inalt nivel, ca sa nu se mai faca si sa nu ne mai faca de ras pe toti. ------------ --------- ------- Vali "Noble blood is an accident of fortune; noble actions are the chief mark of greatness." (Carlo Goldoni) "When the power of love overcomes the love of power, the world will know peace." (Jimi Hendrix) Aboneaza-te la ngo_list: o alternativa moderata (un pic) la [ngolist] Please consider the environment - do you really need to print this email? http://www.ziare. ro/1207301254- SUA_catre_ Cioroianu_ No_no_of_ course Purtatorul de cuvint al MAE sustine ca ministrul Cioroianu a lipsit de la intimpinarea presedintelui Bush ca urmare a negocierilor cu oficialii americani. Ministrul de Externe al Romaniei, Adrian Cioroianu, a calcat din nou strimb, in stilul sau caracteristic, si la Summitul NATO. Marti seara, la Cercul Militar, unde a participat la o dezbatere cu usile inchise pe tema relatiilor cu Rusia, in prezenta mai multor oficiali ai Aliantei si a presedintelui Georgiei, Mihail Saakasvili, a avut o prestatie lamentabila despre care s-a vorbit in culisele summitului. "Participantii au declarat ulterior ca au fost siderati de prestatia ministrului roman de Externe", ne-au declarat surse oficiale ale diplomatiei de la Bucuresti. Participant la acea dezbatere, presedintele PSD, Mircea Geoana, el insusi fost ministru de Externe, a relatat pentru Cotidianul ca Adrian Cioroianu a sustinut un discurs de trei fraze si nu a reusit sa raspunda nici unei intrebari venite din partea celorlalti participanti pe tema pozitiei tarii noastre fata de aderarea Georgiei si Ucrainei la NATO. "Au fost niste discutii extrem de aprinse care au durat pina la 11 noaptea. Cioroianu nu a putut sa scoata un cuvint, a tacut milc. Oricum s-a autoinvitat la dezbatere, pentru ca organizatorii nu l-au vrut", sustine Mircea Geoana. Cioroianu isi incepuse oricum prima zi de summit extrem de prost, deoarece, la Aeroportul Otopeni, presedintele SUA, George W. Bush, a fost intimpinat, suprinzator si contra protocolului, de ministrul Apararii, Teodor Melescanu. Conform uzantelor diplomatice, in cazul unei vizite a unui sef de stat, la primire participa, dupa caz si in functie de imprejurari, presedintele statului gazda sau premierul, unul dintre presedintii Parlamentului ori ministrul de Externe, in nici un caz un alt ministru. Absenta lui Cioroianu de la primirea presedintelui american a dat evident nastere la speculatii, fiind celebru episodul intilnirii cu omologul sau american, Condoleezza Rice, ramas in antologie prin replicile ilare ale ministrului roman. Speculatiile referitoare la un posibil refuz al partii americane de a mai da ochii cu Adrian Cioroianu nu sint chiar neintemeiate, ba chiar sint confirmate de catre purtatorul de cuvint al MAE, Ilie Banica. Acesta a declarat, pentru Cotidianul, ca partea americana a cerut prezenta unui alt ministru la aeroport. "Protocolul primirii a fost stabilit mai demult in colaborare cu partea americana si s-a decis ca ministrul Apararii, Teodor Melescanu, sa fie trimis la primire in locul domnului Cioroianu", a explicat Ilie Banica. De remarcat ca Adrian Cioroianu nu avea nimic in agenda la ora sosirii lui George W. Bush, deci ar fi putut participa el la intimpinarea acestuia pe aeroport, asa cum de altfel prevede protocolul. Cutumele diplomatice spun ca, in cazul unei astfel de vizite a unui sef de stat, nu se negociaza niciodata protocolul de primire, cu atit mai putin persoanele care sint acceptate sau respinse pentru a fi prezente la primire. In astfel de cazuri se negociaza agenda vizitei, nu si persoanele participante, mai ales cind e vorba despre ministrul de Externe al uneia dintre tari. Faptul ca ministrul Cioroianu ar fi fost, in mod deliberat si cu acceptul premierului Tariceanu, scos din vizorul oficialilor de la summit - printre altele, pentru a evita emiterea unor noi gafe - a fost confirmat miercuri seara, la Realitatea TV, de catre vicepresedintele PNL Norica Nicolai. "Este mai bine pentru noi toti ca domnul Cioroianu sa ramina ascuns pe perioada summitului", a declarat liderul PNL. Singurul moment in care ministrul de Externe a iesit in evidenta s-a petrecut joi seara, cind Cioroianu l-a asteptat la aeroport pe presedintele rus Vladimir Putin. Cioroianu, remaniabil perpetuu Vicepresedintele PNL Norica Nicolai nu a exclus, la Realitatea TV, posibilitatea ca, dupa summit, PNL sa discute din nou oportunitatea inlocuirii din functie a ministrului de Externe. De altfel, surse guvernamentale sustin ca premierul Tariceanu cauta deja un inlocuitor pentru seful diplomatiei si ca i s-a pus in vedere lui Cioroianu sa nu-si mai programeze vizite in strainatate in calitate de ministru. Istoria gafelor ministrului Cioroianu Pe 13 iunie 2007, la intrevederea de la Washington cu secretarul de Stat american, Condoleezza Rice, Cioroianu a fost acuzat ca nu a fost capabil sa spuna decit "Da, sigur" si "E corect". El s-a aparat spunind ca nu era vorba despre o conferinta de presa. Doua saptamini mai tirziu, pe 29 iunie, la Ohrid, seful diplomatiei romane a confundat Georgia cu Azerbaidjanul. In acest caz, explicatiile au lipsit. In octombrie 2007, intr-un document european a fost folosita sintagma "limba moldoveneasca", iar ministrul roman a semnat actul fara sa aiba nici o obiectie. Gafa cea mai mare a lui Cioroianu s-a consumat insa pe 2 noiembrie 2007, la Antena 3, unde se discuta despre actiunile rasiste antiromanesti din Italia dupa scandalul Mailat. Cioroianu a declarat ca se gindeste ca ar trebui sa cumpere un teritoriu in desertul egiptean pentru a-i deporta pe infractorii romani: "Acesti oameni care comit astfel de fapte, acestia nu (trebuie) trimisi in regim de celula, cu televizor, ar trebui pusi la muncile cele mai dure si formate, probabil, batalioane din alea disciplinare. ..". Dupa aceste declaratii, noua ONG-uri l-au acuzat de nazism pe Cioroianu si i-au cerut demisia. Ulterior, Cioroianu a revenit si a declarat ca dorea sa dea un alt sens mesajului, si nu cel care s-a inteles de presa, spunind ca s-a referit de fapt la violatori si la pedofili, dupa parerea sa, de "cea mai jos speta". La mijlocul lui noiembrie, aflat in vizita in Italia, alaturi de premierul Tariceanu, la o intilnire cu comunitatea romana de acolo, Cioroianu s-a intretinut jovial cu Costica Argint, persoana cautata de Interpol. "Sa traiasca domnul Argint!", a spus Cioroianu dupa care l-a sarutat pe obraji. 27 noiembrie 2007, o alta gafa: aflat in vizita in Spania, Cioroianu a ignorat protocolul diplomatic si imediat dupa ce a fost prezentat regelui Spaniei, Juan Carlos, i s-a adresat intr-un limbaj ce ar putea fi apreciat drept colocvial, spunind "Good point, good, good point". Limbajul "lejer" l-a utilizat si la intilnirea din 22 ianuarie 2008 cu omologul sau sirb, Vuk Jeremici, pe care l-a apelat cu "Vuk, my friend". Aflat in vizita oficiala in Suedia (12 martie 2008), Cioroianu a fost acuzat ca a incalcat protocolul intrind cu intirziere la intilnirea cu oamenii de afaceri suedezi, dupa regele Suediei, Carl al XVI-lea Gustaf. Acesta a intrat in urma regelui si a deranjat audienta, strecurindu- se in fata scenei pe care se aflau oficialitatile. Cioroianu a replicat acuzindu-l pe purtatorul de cuvint al Presedintiei, Valeriu Turcan, de intoxicare a presei. Ulterior s-a anuntat ca ministrul de Externe nu figura printre invitati si ca nu era tinut de protocolul intilnirii. © 2004 - 2008 Inside Communication & S.C. Internet Service Romania, S.A. _____________________________________________________________________________ Envoyez avec Yahoo! Mail. Une boite mail plus intelligente http://mail.yahoo.fr
