Cred ca faceti din nou aceeasi confuzie: nu eu am facut referire la cutumele diplomatice, ci autorul articolului pe care eu l-am citat. Eu am spus doar, referindu-ma la Cioroianu: "Un ministru mai mult decat penibil, care, iata, trebuie tinut ascuns in timpul vizitelor la cel mai inalt nivel, ca sa nu se mai faca si sa nu ne mai faca de ras pe toti." Pe de alta parte, desigur, daca am citat articolul respectiv, inseamna ca sunt de acord cu continutul. Iar daca e sa ma refer la gafele lui Cioroianu, enumerate spre sfarsitul articolului, cred ca doar o parte tin de cutumele diplomatice. Din punctul meu de vedere, multe din gafe tin de prostie, pur si simplu. Sa explic: In categoria gafelor care tin de prostie le-as include pe cele petrecute la intalnirea cu secretarul de stat american, confuzia Georgia-Azerbaidjan, acceptarea limbii "moldovenesti" ca limba oficiala, declaratia cu deportarea infractorilor, episodul cu interlopul Costica Argint. Sigur ca multe din ele sunt si grave greseli de diplomatie, pe care un diplomat adevarat nu le-ar face, insa nu cred ca tin de cutumele diplomatice. In categoria gafelor care tin de cutumele diplomatice sunt convins ca se incadreaza episodul cu regele Juan Carlos (daca nu ma inseala memoria, parca i-a aratat si degetul mare in semn de OK), cel cu ministrul de externe sarb (desi probabil ca nu la fel de grav) si, evident, episodul petrecut in Suedia. Pe de alta parte, cu siguranta si acestea tin de prostie, pentru ca nu cred ca-ti trebuie multa minte si multe cunostinte in diplomatie ca sa stii ca nu ai voie sa intri dupa rege, deranjand intreaga intalnire, ca nu iti este permis sa fii "per tu" cu un rege etc. Dar ele tin, desigur, de regulile nescrise ale diplomatiei, sper ca sunteti de acord, si nu cred ca e nevoie sa studiem vreun manual in acest sens. Tin nu doar de cutume si de prostie, ci si de bun simt, o chestie care se pare ca-i cam lipseste ministrului de externe (acuma, na, ca mi-am adus aminte si de episodul cand si-a plimbat logodnica cu avionul pe banii mei si ai dvs., si cand a dat raspunsul acela aiuritor: "Pai avionul oricum zbura acolo, si oricum erau locuri libere"... De cata nesimtire trebuie sa dai dovada ca sa afirmi asa ceva plin de nonsalanta?) Anyway, ca sa revin: referirea la cutumele diplomatice a facut-o autorul articolului citat, nu eu. Recititi unica fraza pe care am scris-o, si veti vedea ca eu m-am referit doar la cat de penibil este Cioroianu, un ministru care se face si NE face de ras in lumea larga. Puteti sa fiti sau nu de acord cu aceasta afirmatie, n-are importanta, e convingerea mea. Insa v-as ruga respectuos sa nu ma mai acuzati de lucruri pe care nu le-am facut. Si raman la convingerea ca Adrian Cioroianu n-are habar (sau poate nu-i pasa) de cutumele diplomatice. A dovedit-o cu prisosinta. ---------------------------- Vali "Noble blood is an accident of fortune; noble actions are the chief mark of greatness." (Carlo Goldoni) "When the power of love overcomes the love of power, the world will know peace." (Jimi Hendrix) Aboneaza-te la <mailto:[EMAIL PROTECTED]> ngo_list: o alternativa moderata (un pic) la [ngolist] Please consider the environment - do you really need to print this email?
_____ From: [email protected] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Ruxnadra Michaela Vidrascu Sent: Saturday, April 05, 2008 12:05 AM To: [email protected] Subject: Re : [romania_eu_list] SUA catre Cioroianu: "No, no, of course" Ref. raspunsul 2: totusi dvs. faceti referire la cutumele diplomatice ----- Message d'origine ---- De : Vali <[EMAIL PROTECTED]> À : [email protected] Envoyé le : Vendredi, 4 Avril 2008, 23h27mn 24s Objet : RE: [romania_eu_list] SUA catre Cioroianu: "No, no, of course" Desi ma indoiesc sincer ca raspunsurile la intrebarile dvs. ar avea vreo relevanta pentru penibilul in care se (ne) coboara Cioroianu de fiecare data cand "iese la rampa"... 1. "Il sangue nobile e un accidente della fortuna; le azioni nobili caratterizzano il grande" ("La Pamela") 2. Cred sincer ca aceasta intrebare ar trebui sa i-o adresati lui Adrian Cioroianu. Dupa felul in care se da in stamba cu fiecare ocazie, nu prea cred ca va poate raspunde. 3. Nu. In schimb citatul respectiv mi se pare foarte frumos si cat se poate de adevarat. 4. Nu eu le prezint asa, ci ziare.ro - poate ar trebui sa redirectionati acest comentariu catre autor. Va multumesc pentru urare si va doresc, la randul meu, numai bine! ------------ --------- ------- Vali "Noble blood is an accident of fortune; noble actions are the chief mark of greatness." (Carlo Goldoni) "When the power of love overcomes the love of power, the world will know peace." (Jimi Hendrix) Aboneaza-te la <mailto:[EMAIL PROTECTED]> ngo_list: o alternativa moderata (un pic) la [ngolist] Please consider the environment - do you really need to print this email? _____ 1. Ne puteti da citatul din Goldoni in limba italiana? 2. Ne puteti cita sursa documentara de la care se pot consulta cutumele diplomatice? 3. Considerati ca Jimi Hendrix poate fi citat ca fiind un model de intelepciune? 4. Am urmarit si eu declaratiile doamnei N. Nicolai; asa cum le prezentati dvs. par cam scoase din context. Va urez mult succes in activitatea dvs. de informare la zi a Grupului nostru! .
