Va multumesc pentru interventie, doamna Onetiu. Adevarul este ca si contam pe o reactie a doamnei Hudrea - chiar daca e in vacanta, chiar daca ar fi fost pe cel mai indepartat virf de munte (eu insumi sint pe plaja, cu laptop-ul in brate :)) Si, in consecinta, si pe o reactie in lant din partea altor 'ambasadori culturali' - sau, de ce nu, a unor 'ambasadori educationali'... Doamna Hudrea ne povesteste de fiecare data dupa intoarcerea de la o intilnire de proiect - ceea ce va doresc si dumneavoastra, sa stiti ca 'se pune' ca 'diseminare'...
Dincolo de asta, n-as vrea, insa, sa incurajez confuzia intre 'prezentare' si 'REprezentare'. 'Prezentarea' tarii si a sistemului educational romanesc este in primul rind, asa cum ati spus, o expresie a 'raporturile de munca din cadrul proiectelor' - si in candidaturile cu proiecte si in cele pentru burse Comenius un astfel de demers se puncteaza (sau, mai exact, se DEpuncteaza candidatura atunci cind NU aveti in vedere asa ceva), pentru ca asta e unul din scopurile programului. Si, deabia apoi, dincolo de 'raporturile de munca din cadrul proiectelor', prezentati [despre Romania] lucruri care vi se par dumneavoastra 'reprezentative' si care 'va reprezinta', pe dumneavoastra si pe comunitatile dumneavoastra preferate. Din pacate sau din fericire, insa, 'REprezentarea' se afla, in cea mai mare masura, in miinile interlocutorilor - dumneavoastra puteti sa le 'prezentati' cite-n luna si in stele, dar fiecare dintre acestia va decide pentru sine insusi daca varii elemente pe care le-ati prezentat 'reprezinta' sau 'nu reprezinta' Romania - adica o comunitate de niste zeci de milioane de locuitori, eterogena cit lumea. Ca sa preiau unul din elementele pe care le-ati mentionat, unii dintre acestia vor considera ca dumneavoastra si elevii dumneavoastra sint 'reprezentativi', altii vor considera ca acel cersetor e reprezentativ - iar altii ca nici nu se pune o asemenea problema, ca unii sa fie mai 'reprezentativi' decit altii, ca acel cersetor sa reprezinte *mai exact* Romania decit dumneavoastra, sau ca vreun anume 'obiect traditional romanesc' sa 'reprezinte' Romania mai eficient decit, hm, un rulment de Barlad... Aproape asa cum ati spus, 'suntem diferiti', desi egali :) - si ar fi pacat ca un sau o cineva, oricine, sa detina si/sau sa exercite un monopol pe uniformizare si, implicit, pe 'reprezentativitatea' unora sau altora... Si, iarasi, dincolo de asta, ca tot a venit vorba de 'cele mai reprezentative obiecte traditionale romanesti', ceea ce ofera posibilitatea unui retur catre esenta disputei care a generat ACEASTA discutie: In deceniul trecut, in Marea Britanie a prins radacini o gigantica operatiune de re-branding sub sloganul 'Cool Britannia', care sa scoata din capul strainilor imaginea unui fost imperiu greoi si rigid, portretizat de un Churchill supraponderal cu trabuc, si sa 'popularizeze' dinamica si vibranta comunitate britanica a prezentului. Ce credeti - le-a iesit? Si: cam in cite secole ar putea fi imaginata o strategie de 'country branding' cu sloganul sau, macar, cu directia 'Cool Romania' - adica promovind Romania contemporana, nu tot pe cea a minastirilor din nordul Moldovei? Este important, mai ales in acest moment - dat fiind ca doamna Hudrea a pomenit de olimpiada de la Beijing. China si-a facut cadou aceasta olimpiada pentru a prezenta lumii pe noua superputere mondiala, pe viitoarea (sau chiar prezenta) sa 'stapina' - a lumii, adica :) Iar olimpiada din 2012 va fi gazduita de Londra, actuala capitala a lumii - care a preluat, de citiva ani, de la New York, si statutul de capitala culturala si pe cel de capitala financiara... Lucian 2008/8/19 sofia onetiu <[EMAIL PROTECTED]>: > Bravo Mariana! > Si eu sunt coordonatoare de proiecte Comenius si munca la aceste proiecte > mi-a oferit posibilitatea de a vedea scoli din Italia, Suedia, Portugalia, > Polonia, Bulgaria, Grecia, iar in raporturile de munca din cadrul > proiectelor mi-am prezentat tara, judetul, orasul, scoala. Cu traditiile > lor, cu oamenii minunati din jurul meu, care se sraduiau sa pregateasca de > fiecare data cele mai reprezentative obiecte traditionale romanesti, pentru > a le cunoaste colegii europeni. Am contribuit la cunoasterea tarii, a > invatamantului romanesc in scolile vizitate. Ma consider un "ambasador > cultural" al tarii, alaturi de elevii nostri care au avut de castigat din > aceste proiecte si prin lucrarile schimbate cu elevii din alte scoli din > Europa sunt si ei "mici ambasadori" ai tarii. Ce m-a durut cel mai mult au > fost privirile furise (spre mine) ale colegilor din delegatiile tarilor > partenere, in momentul vederii unui cersetor. Ce puteam sa spun? Doar ca > sunt oameni de toate felurile! Ca fiecare isi cauta o meserie! Nu mi-a fost > rusine ca eram romanca, doar ca ma durea sufletul. Si ma straduiam sa > demonstrez ca toti suntem egali, desi diferiti! > La vizita in Romania si-au dat seama ca suntem extraordinari, sub toate > aspectele. > Daca doriti sa vizitati aspecte de la reuniunea de la scoala noastra: > > http://blog.eun.org/springday2008/2008/06/roman_srbtorim_europa_impreun.html > > Este cea mai mare multumire, iar faptul ca reprezentam Romania sau nu, nici > nu se pune la indoiala. Aceste proiecte au din start scopul de sporire a > cooperarii dintre dascalii si elevii din Europa, pentru a se cunoaste si a > stabili relatii interpersonale durabile, dezvoltandu-si competentele > lingvistice. Oare a invata colegii din Europa cateva cuvinte in LIMBA ROMANA > nu e o dovada ca suntem o particica din cei ce iubim si respectam aceasta > limba?! E mult? E putin? Asa imi prezint si eu TARA! > Sofia > > --- En date de : Lun 18.8.08, Mariana Hudrea > <[EMAIL PROTECTED]> a écrit : > > De: Mariana Hudrea <[EMAIL PROTECTED]> > Objet: [romania_eu_list] Noi reprezentam Romania.... > À: [email protected] > Date: Lundi 18 Août 2008, 22h41 > > Vara stau la tara. > Ma bucur de flori, de cantecul greierilor, de piersicile minunate din > pomi, de merele si prunele care tocmai s-au copt. > Ma bucur de multe lucruri. > In Romania, la tara, poate fi foarte frumos. > Am considerat ca o legatura dial up la Internet e suficienta. > Asa ca citesc foarte selectiv sutele de mesaje pe care le primesc. > Uneori, cum am patit si anul trecut, mai dau peste mesaje unde se face > referire la ce am spus candva sau de multe ori. > Asa s-a intamplat in seara asta. > M-am trezit ca mi-a aparut numele in mesaje. > In conditiile date ( sper sa nu mi se intrerupa conexiunea) trebuie sa- > mi dau si eu cu parerea, desi ma straduiesc in ultima vreme sa fiu un > cititor pasiv al mesajelor din acest grup. > Ei bine, eu nu-mi fac tara de ras pe unde ma duc. > Ma straduiesc sa am un comportament elegant si sa fac o impresiue buna. > Vazand cum se comporta strainii cu mine, dupa doar cateva ore > petrecute impreuna, cum ma apreciaza ca romanca, ma simt bine si nu mi- > e rusine nici o clipa de faptul ca sunt romanca si ca vin din Romania. > In proiecte eu nu reprezint doar institutia mea.Eu acolo sunt o > particica din Romania.Sigur ca nu sunt nici la nivelul Nadiei sau a > oricarei personalitati din Romania. > Dar noi toti, mici si mari, formam Romania.Buna, rea, asta e. > Daca nu ar fi si personaje , de toate etniile , care sa se faca de ras > prin strainatate si apoi sa se descopere ca vin din Romania, nu ar > trebui sa ne mai simtim uneori complexati si sa ajungem sa ne bucuram > ca unii suntem tratati cu respect. > Nu stiu ce a fost la New York. Insa din ce am vazut nu am fost prea > entuziasmata de ce s-a prezentat acolo. > > Chinezii sunt comunisti, nu-i asa? > Ce clasa au dat tuturor cu organizarea Olimpiadei! > Exista vreo tara perfecta pe planeta? > Exista cetateni perfecti? > NU! > > Dar macar sa nu iesim in fata cu mizerii. > Sa aratam ce avem bun. Ca relele ni le vad ceilalti fara sa le scoatem > noi in fata. > Am mai obtinut finantare pentru un nou proiect Comenius. > Doi dintre parteneri sunt francezii si polonezii care nu au dorit, in > urma cu trei ani, sa vina in Romania. Au venit ceilalti patru parteneri > dar francezii si polonezii au ramas acasa. > Reactiile dupa reuniunea de proiect de la Baia Mare au fost atat de > minunate incat francezii si polonezii abia asteapta sa vina vara > viitoare in Romania. > Asta fac eu pentru imaginea tarii mele. > Cei platiti sa arate lucruri frumoase despre tara mea ce fac? > > Mariana > > > ________________________________ > Envoyé avec Yahoo! Mail. > Une boite mail plus intelligente. >
