Draga Sanziana, Apreciez faptul ca mi-ai trimis mesajul pe adresa personala. Dar, deoarece cred ca si altii si-au pus aceste intrebari, trimit raspunsul si prin intermediul listei. Blogul proiectului este in limba engleza deoarece limba de comunicare a proiectului este limba engleza. Daca mergi pe paginile web create in cadrul celor doua proiecte pe care le-am coordonat in ultimii ani pentru scoala, si pe site-ul firmei si al proiectelor pentru Info Project, vei vedea ca majopritatea materialelor create de noi sunt si in limba romana.
Te invit sa vizitezi site-urile cu varinata si in limba romana: http://www.immigrants-past-and-present.eu/indexro.html http://www.schoolandfamily-project.eu/indexro.html http://www.g2entrepreneurship.eu/Ro_version/index_ro.htm www.infoproject,baiamare.rdsnet.ro Cum Blogul este al proiectului, ar fi o jignire la adresa partenerilor sa publicam materialele in alta limba decat cea a proiectului. Daca s-ar apuca nemtii, francezii, turcii, polonezii si italienii sa publice in limbile lor, atunci nu s-ar putea urmari continutul. De ce utilizez Blogul? Acesta e un excelent jurnal al proiectului, care ne ajuta sa tinem evidenta celor mai importante evenimente din proiect. Iar elevii isi exerseaza competentele de exprimare in limba engleza, in acest caz. Alte proiecte merg pe limba franceza. Mesajele mele sunt si o modalitate de diseminare, obligatie contractuala in cadrul proiectelor europene. Eu regret sincer daca cineva interpreteaza invitatia mea ca un gest de aroganta. Daca v-as povesti cat de frumos am sustinut, in limba engleza, cauza Romaniei si a Republicii Moldova in cadrul acestei reuniuni, ati spune ca ma laud. Am trimis un mesaj pe aceasta tema d-nei Vitalia Pavlicenco. O sa ti-l trimit si tie. Poate atunci nu ma vei considera de rea credinta. Mesajele sunt lacunare deoarece nu doresc sa plictisesc. Cei care sunt interesati raspund invitatiei mele, cei care nu sunt interesati nu raspund. In speranta ca am reusit sa te conving de buna mea credinta, iti multumesc pentru sinceritate si astept sa ma contactazi oricand. Mariana ----- Original Message ----- From: Eli Nemes To: [email protected] Sent: Wednesday, December 09, 2009 8:19 AM Subject: Re: [romania_eu_list] Sper sa va placa .... ce ? lipsa de respect. Draga doamna Hudrea, V-am urmarit evolutia si munca depusa cu respect, fiind si eu abonata pe aceasta lista de ani de zile. Au existat chiar momente, cand ii invidiam pe cei din Baia Mare ca va au in preajma si participa la formarile si activitatile pe care le desfasurati. Nu stiu daca observatia este pertinenta , dar eu asa consider. De multe ori postati informatia lacunar, cu o adresa pe care de ce cele mai mute ori gasesti cateva cuvinte. Dar ca si azi postati in limbi straine , ca noi traim in ......Romania. Uitati eu cunosc f. bine franceza, rusa, germana. Dar in propria tara sa difuzezi informatia in engleza, pentru ca sunteti prof. de engleza si ... cu limba romana va este rusine este o dovada de....lipsa de respect si patrotism.Deci , sa repetam: - primiti fonduri europene pentru ca traiti in Romania, reprezentati o institutie bugetara romana, sunteti romanca; - munciti, va plimbati si produsele finale din snobism le concepeti in engleza si puneti la dispozitia cui? ...fraierilor de romani obisnuiti ...printre care nu toti sunt vorbitori limbii engleze. Ce mai conteaza? adica ce, daca evaluatorii externi pot verifica in engleza ceilalti ce nevoi mai au? cu pareri de rau si eventuale scuze ptr, indrazneala, Sanziana --- On Tue, 12/8/09, Mariana Hudrea <[email protected]> wrote: From: Mariana Hudrea <[email protected]> Subject: [romania_eu_list] Sper sa va placa To: [email protected], [email protected] Date: Tuesday, December 8, 2009, 11:51 PM http://immigrants- past-and- present.blogspot .com/
