Пересоздай базу в UTF-8 и будет тебе счастье. Правда что там с дотнетом и UTF-8 - точно не знаю. PHP и Java с ним дружат, а про дотнет я вам расскажу недельки через 3-4 :)
Эх как всё просото у вас :-))) Я бы рад пересоздать, только вот не знаю сколько времени всё это займёт... А нам надо чтобы ещё утром всё работало...
