"Andrei" ...
gbak не работает с встроенным ФБ, пока файл fbembed.dll не переименуешь в fbclient.dll.
Есс-но. Это пройдёт в fb3
Но, если переименовать, то тогда не работает программа. Ругается на character set is not defined... Хотя, подкаталог Intl присутствует.
В где он присутствует ? Т.е. где лежит .exe, где переименованный fbembed.dll, где intl и где рантайм ? -- Хорсун ВладPS Версии не нужно говорить, никогда

