Ничего с этой ошибкой на моей сборке мне изменить не удалось. Попробовал начать с нуля в другой редакции Linux.
Ubuntu 10.04 Firebird CS 2.1.3.18185 Средства разработки не устанавливал, взял тот же исполняемый файл с UDF. Простой пример, над которым бился, отработал. Не считайте, пожалуйста, результат критикой Fedora. Возможно, у меня что-то не так было настроено. Возможно, дело в версии Firebird. В репозитории Ubuntu последняя версия была 2.1, в Fedora устанавливал 2.5. С уважением, Владимир.