For the label problem I have been using the I18n-label plugin in the past: http://github.com/iain/i18n_label This functionality may be integrated into the latest version of I18n, I dont know.
On Apr 21, 9:50 am, Alexandre Friquet <[email protected]> wrote: > Hi, > > > > > If I should believe the things I find on the internet, this is the > > correct approach for form labels: > > --- > > en: > > activerecord: > > attributes: > > user: > > last_name: Surname > > --- > > And then: > > > <% form_for @user do |f| %> > > <%= f.label :last_name %> > > <%= f.text_field :last_name %> > > <% end %> > > > However, this results in a form label "Last name" instead of > > "Surname". What am I doing wrong? I'm on Rails 2.3.5. > > For the moment I think this is the normal behavior but it will be available > with > Rails3:http://guides.rails.info/3_0_release_notes.html#internationalization > > For the moment, what I do is : > > <% form_for @user do |f| %> > <%= f.label t('activerecord.attributes.user.last_name') %> > <%= f.text_field :last_name %> > <% end %> > > Not so clean but it works... > > @+ > @lex > > smime.p7s > 2KViewDownload -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Ruby on Rails: Talk" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/rubyonrails-talk?hl=en.
