Hmmm, thank you both. A fix for the labels appears to be in the latest version of the Rails 2-3-stable branch. Is there any way to integrate that version of Rails into my application? Please mind that I won't have access to the Rails installation on the target server, so I need to overwrite the Rails library locally somehow.
-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Ruby on Rails: Talk" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/rubyonrails-talk?hl=en.

