Anderson Leite wrote:
> Hello all.
> 
> It's ok to internationalize thing at app using rails, but how to deal
> with content from database ?
> 

I think that may not be a good approach.  I think it's better to keep 
translated strings in PO files -- that way, you can hand them off to 
translators.

Take a look at fast_gettext for this.  It's nicer than Rails' own I18N.

> What's the best aproach ? I don't wanna do things like:
> 
> <% if english %>
>    <%= obj.name_english%>
> <% else %>
>    <%= obj.name_japanese%>
> <% end %>
> 
> 
> The best way is to do all at controller ? model ?
> 
> How do you thing is the better approach ?
> 
> Thanks

-- 
Posted via http://www.ruby-forum.com/.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Ruby 
on Rails: Talk" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected].
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/rubyonrails-talk?hl=en.

Reply via email to