Also habe das Exabuch gerade eben mal getestet. Da funktioniert es wie du gesagt hast. Dann scheint das FPDF auch kein Unicode zu unterstützen. Worauf diese Zeile aus Exabuch schliessen -> # workaround... fpdf doesn't do utf-8 Das Encoding der DB hatte ich bereits vorher festgelgt. Allerdings benutze ich postgresql.
Allerdings ist es doch für mein Begriffe andersrum? Also nicht wie du geschrieben hast von ISO-8859-15 nach UTF-8, sonder der UTF-8 Inhalt muss nach ISO-8859-15 konvertiert werden, da die PDF Libs wohl nichts mit Unicode anfangen können. Das widerum interessante ist, ich hab für Exabuch eine neue DB auf meiner lokalen psql Instanz erzeugt. Damit lief Exabuch auch ohne Probleme. Irgendwas ist da krumm dass es nicht so läuft wie es soll. Mathias Meyer schrieb: > On Dec 13, 2007, at 1:22 PM, Daniel Weinand wrote: > >> So wie ich das sehe wird in exabuch Ruby FPDF genutzt. Zumindest mal in >> der aktuellsten Version. >> Kannte ich bis gerade eben auch nicht. Gibt es wohl einiges um PDF's zu >> erstellen. > > Ich benutze einen an Exabuch angelehnten Code, und hatte urspruenglich > auch Probleme mit Umlauten. Exabuch enthaelt genau die gleiche > Iconv-Funktion, mit Umwandlung von ISO-8859-15//IGNORE//TRANSLIT nach > UTF-8. Die Loesung der Probleme bei mir war, die Datenbank-Verbindung > auf UTF-8 zu setzen. In MySQL heisst das Command dafuer 'set names > utf8', in der database.yml schreibt man: > > encoding: utf8 > > Seitdem flutschen korrekte PDFs hinten raus, mit Umlauten und > Euro-Zeichen. > > Cheers, Mathias > -- > // Mathias Meyer > // PAPERPLANES SOFTWARE.ENTWICKLUNG > // www.paperplanes.de > // Gabriel-Max-Str. 3, 10245 Berlin > // meyer.at.paperplanes.de, 0163.765.27.47 > > > ------------------------------------------------------------------------ > > _______________________________________________ > rubyonrails-ug mailing list > [email protected] > http://mailman.headflash.com/mailman/listinfo/rubyonrails-ug > _______________________________________________ rubyonrails-ug mailing list [email protected] http://mailman.headflash.com/mailman/listinfo/rubyonrails-ug
