I have a question about sahih Bukhari, hope someone could answer me: On the Internet the English translation I found (for example: http://www.searchtruth.com/hadith_books.php#bukhari) contains 93 chapters. I have a french/arabic book (5 volumes, 10kg! :D ) that contains 97 chapters, and each chapter contains "babs" (sub-chapters), and each hadith has a unique number (contrary to the english translation on the web). So I'd like to know which version is correct (I think my french book is more complete), and if another english translation exists on the web.
Mehdi Magnon Administrator of the Sabily Project - Free Islamic Operating System (http://www.sabily.org) Administrator of Bayt Al Hikma - Islamic resources and Hadiths (http://www.bayt-al-hikma.com) Le 20/06/2011 11:05, jmehdi a écrit : > Alhamdulillah, the 40 hadiths of Nawawi are now available in English, > French and Indonesian: > http://sabi.ly/s/nawawi > > Please help us adding other languages. (I'd also need help to add > Bukhari in English) > > The Quran module is also available, please report any bug. > > Mehdi Magnon > Administrator of the Sabily Project - Free Islamic Operating System > (http://www.sabily.org) > Administrator of Bayt Al Hikma - Islamic resources and Hadiths > (http://www.bayt-al-hikma.com) > > > Le 12/06/2011 19:48, jmehdi a écrit : >> Bismillah Arrahmen Arraheem, >> >> Alhamdulillah, I've launched a new website: http://www.bayt-al-hikma.com >> Its main features will be: >> - repository of hadiths in multiple languages (I've designed the >> database to easily translate hadiths) >> - full sanads (chains of narrators) of hadiths, example: >> http://www.bayt-al-hikma.com/bayt/Hadeeth.aspx?Id=7 >> - search engine: to search in hadiths content ("matn"), by rawi >> (narrator), by theme etc. >> - Quran search engine: to search in arabic text and in translations >> - other tools: prayer times, calendar for voluntary fasting >> (http://www.bayt-al-hikma.com/bayt/Sawm.aspx) >> and any other idea I'll get :) (when I start coding I can't stop :D ) >> >> The database of hadiths could then be used by Manarah is Sabily >> (https://launchpad.net/manarah) >> >> It's an early beta version, please report any bug; and don't hesitate to >> suggest new ideas. >> >> And translators are welcome to fill the database! >> >> wa alaykum salam >> > _______________________________________________ > Mailing list: https://launchpad.net/~sabily-translators > Post to : [email protected] > Unsubscribe : https://launchpad.net/~sabily-translators > More help : https://help.launchpad.net/ListHelp > _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~sabily.team Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~sabily.team More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
