#9428: Internationalize the Sage Notebook
--------------------------------------+-------------------------------------
Reporter: timdumol | Owner: jason, was
Type: enhancement | Status: needs_review
Priority: major | Milestone: sage-4.5.3
Component: notebook | Keywords:
Author: Luiz Aquino, Dan Drake | Upstream: N/A
Reviewer: | Merged:
Work_issues: |
--------------------------------------+-------------------------------------
Comment(by robert.marik):
I observed that if I click in worksheet to Undo button, the Last Edited
field does not contain the name of the author, but the word "ago".
Switching languages does not change the string in the field Last Edited.
The string is always in the notebook default language.
Do you have the same behavior? Do you know how to fix this? I think that
there should be no strings for translation in the function _saved_by_info,
since the whole phrase is translated in the function snapshot_data. Is
this right?
If you prepare new version, could you add the directory cs_CZ and the file
from
http://user.mendelu.cz/marik/sage/sagenb.po ?
I tested extensivelly the last version of the sagenb package and
everything works fine, with one exception in Last Edited field described
above.
It seems that the welcome page and registration process must be in the
default language of the notebook right now. Could this be improved in some
later versions?
Still trying to make selenium tests work in order to finish review of this
ticket...
Many thanks for working on i18n!
--
Ticket URL: <http://trac.sagemath.org/sage_trac/ticket/9428#comment:11>
Sage <http://www.sagemath.org>
Sage: Creating a Viable Open Source Alternative to Magma, Maple, Mathematica,
and MATLAB
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"sage-trac" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to
[email protected].
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/sage-trac?hl=en.
