Sanskrit Digest Friday, October 4 2002 Volume 01 : Number 292
udyogaparvam - sarga 11 - 7 [Sai Susarla <[EMAIL PROTECTED]>] udyogaparvam - sarga 11 - 8 [Sai Susarla <[EMAIL PROTECTED]>] ---------------------------------------------------------------------- Date: Wed, 2 Oct 2002 07:30:00 -0700 (PDT) From: Sai Susarla <[EMAIL PROTECTED]> Subject: udyogaparvam - sarga 11 - 7 shlokaH 7 dharmaM puraskR^itya sadA sarvalokAdhipo bhava . brahmarShIMshchApi devAMshcha gopAyasva triviShTape .. 7..\ padavibhaagaH dharmaM puraskR^itya sadA sarvalokAdhipaH bhava . brahmarShIn cha api devAn cha gopAyasva triviShTape .. anvayaH sadA dharmaM puraskR^itya sarvaloka-adhipaH bhava. triviShTape brahmarShIn cha api devAn cha gopAyasva. pratipadaarthaH sadA=always; dharmaM=dharma; puraskR^itya=prioritising, showing respect, following; sarvalok-adhipaH=ruler of all the worlds; bhava=may you be; triviShTape=In the heaven; brahmarShIn=the brahma-rishis; cha=and; api=also; devAn=the gods; cha=and; gopAyasva=protect; anuvaadaH Sages to Nahusha: Always respecting Dharma you should be the ruler of all the worlds. In the heavens, you should protect the brahma-rishis and gods. ------------------------------ Date: Fri, 4 Oct 2002 07:30:01 -0700 (PDT) From: Sai Susarla <[EMAIL PROTECTED]> Subject: udyogaparvam - sarga 11 - 8 shlokaH 8 sudurlabha.n varaM labdhvA prApya rAjya.n triviShTape . dharmAtmA satataM bhUtvA kAmAtmA samapadyata .. 8..\ padavibhaagaH sudurlabha.n varaM labdhvA prApya rAjya.n triviShTape . dharmAtmA satataM bhUtvA kAmAtmA samapadyata .. anvayaH sudurlabha.n varaM labdhvA triviShTape rAjya.n prApya dharmAtmA satataM bhUtvA kAmAtmA samapadyata. pratipadaarthaH sudurlabha.n=rare; varaM=boon, gift; labdhvA=having obtained; triviShTape=in the heaven; rAjya.n=kingdom; prApya=having received; dharmAtmA=One who is just, righteous; satataM=always; bhUtvA=being; kAmAtmA=one who is lustful; samapadyata=observed, practised; anuvaadaH Having obtained the rare blessing and the kingdom in heaven, eventhough always being righteous, (Nahusha) became lustful. ------------------------------ End of Sanskrit Digest V1 #292 ****************************** Kurukshetra.org: All the news and views about India that matter. Express your opinion at http://www.kurukshetra.org/
