Sanskrit Digest Monday, October 7 2002 Volume 01 : Number 293
udyogaparvam - sarga 11 - 9 [Sai Susarla <[EMAIL PROTECTED]>] udyogaparvam - sarga 11 - 10 [Sai Susarla <[EMAIL PROTECTED]>] ---------------------------------------------------------------------- Date: Sun, 6 Oct 2002 07:30:00 -0700 (PDT) From: Sai Susarla <[EMAIL PROTECTED]> Subject: udyogaparvam - sarga 11 - 9 shlokaH 9 devodyAneShu sarveShu nandanopavaneShu cha . kailAse himavatpR^iShThe mandare shvetaparvate . sahye mahendre malaye samudreShu saritsu cha .. 9..\ padavibhaagaH devodyAneShu sarveShu nandanopavaneShu cha . kailAse himavatpR^iShThe mandare shvetaparvate . sahye mahendre malaye samudreShu saritsu cha .. anvayaH sarveShu devodyAneShu nandanopavaneShu cha kailAse himavatpR^iShThe mandare shvetaparvate sahye mahendre malaye samudreShu saritsu cha. pratipadaarthaH sarveShu=In all; devodyAneShu=the divine gardens; nandanopavaneShu=gardens near Nandana gardens; cha=and; kailAse=in Kailasha; himavatpR^iShThe=the other side of Himalayas; mandare=on the Mandara mountain; shvetaparvate=on the white mountain; sahye=on the Sahya mountain; mahendre=on the Mahendra mountain; malaye=on the Malya mountain; samudreShu=in the oceans; saritsu=on rivers; cha=and; anuvaadaH In all the divine gardens, Nandana gardens, Kailash, on the Himalayas, on the Mandara, White, Sahyadri, Mahendra and Malya mountains, in the oceans and rivers. (follows in the next) ------------------------------ Date: Mon, 7 Oct 2002 07:30:00 -0700 (PDT) From: Sai Susarla <[EMAIL PROTECTED]> Subject: udyogaparvam - sarga 11 - 10 shlokaH 10 apsarobhiH parivR^ito devakanyAsamAvR^itaH . nahuSho devarAjaH sankrIDanbahuvidha.n tadA .. 10..\ padavibhaagaH apsarobhiH parivR^itaH devakanyA-samAvR^itaH . nahuShaH devarAjaH san krIDan bahuvidha.n tadA . anvayaH tadA devarAjaH san nahuShaH apsarobhiH parivR^itaH devakanyA-samAvR^itaH bahuvidha.n krIDan. pratipadaarthaH tadA=Then; devarAjaH=the king of Devas; san=becoming; nahuShaH=Nahusha; apsarobhiH=with Apsaras; parivR^itaH=being surrounded; devakanyA-samAvR^itaH=being encompassed by nymphs, damsels; bahuvidha.n=many kinds; krIDan=playing; anuvaadaH Then, Nahusha,having become the king of Devas, being surrounded with Apsaras and nymphs,playing in different ways (follows in the next) ------------------------------ End of Sanskrit Digest V1 #293 ****************************** Kurukshetra.org: All the news and views about India that matter. Express your opinion at http://www.kurukshetra.org/
