Send sanskrit mailing list submissions to
[EMAIL PROTECTED]
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.cs.utah.edu/mailman/listinfo/sanskrit
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
[EMAIL PROTECTED]
You can reach the person managing the list at
[EMAIL PROTECTED]
When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of sanskrit digest..."
Today's Topics:
1. Re: new member (Sai)
2. Re: new member (Vis Tekumalla)
3. RE: new member (Nico Jenkins)
4. Learning Sanskrit (peekayar)
5. Re: saradabhujangam translation verse 7 (peekayar)
6. Re: Re: Devi Navaratra Pujas - not relevant to this list
(Ambujam Raman)
7. kUta and preSyatAM (peekayar)
8. Re: New Member : Same here (jayesh gohel)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Mon, 4 Oct 2004 12:16:48 -0600
From: Sai <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: Re: [Sanskrit] new member
To: bhaskar kolluri <[EMAIL PROTECTED]>
Cc: [EMAIL PROTECTED]
Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
If you want to learn sanskrit from basics, there is a yahoogroups
mailing list that teaches sanskrit by email messages.
I don't know its name, but I'm sure you can search for it on
yahoogroups.com
- Sai.
bhaskar kolluri uvaacha:
> subho dayam,
>
> I am a new member to this sanskrit mailing list....
>
> though I have learnt sanskrit in my 11th and 12th, I am not well
> versed with sanskrit ....any suggestions where to start .... coz after
> looking at the current threads it made me feel that i have to start
> from basics again.
>
> If there are any new members we can start a new thread and start from basics...
>
> bhaskarah
> _______________________________________________
> sanskrit mailing list
> [EMAIL PROTECTED]
> http://mailman.cs.utah.edu/mailman/listinfo/sanskrit
------------------------------
Message: 2
Date: Mon, 4 Oct 2004 12:35:04 -0700 (PDT)
From: Vis Tekumalla <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: Re: [Sanskrit] new member
To: bhaskar kolluri <[EMAIL PROTECTED]>, [EMAIL PROTECTED]
Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
There are good links to Sanskrit learning resources at this site:
http://sanskrit.gde.to/learning_tools/learning_tools.html
Welcome to the group.
bhaskar kolluri <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
subho dayam,
I am a new member to this sanskrit mailing list....
though I have learnt sanskrit in my 11th and 12th, I am not well
versed with sanskrit ....any suggestions where to start .... coz after
looking at the current threads it made me feel that i have to start
from basics again.
If there are any new members we can start a new thread and start from basics...
bhaskarah
_______________________________________________
sanskrit mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://mailman.cs.utah.edu/mailman/listinfo/sanskrit
...Vis Tekumalla
[EMAIL PROTECTED]
---------------------------------
Do you Yahoo!?
New and Improved Yahoo! Mail - 100MB free storage!
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL:
http://mailman.cs.utah.edu/mailman/private/sanskrit/attachments/20041004/4f780de0/attachment-0001.htm
------------------------------
Message: 3
Date: Mon, 04 Oct 2004 17:23:56 -0400
From: "Nico Jenkins" <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: RE: [Sanskrit] new member
To: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED]
Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
An HTML attachment was scrubbed...
URL:
http://mailman.cs.utah.edu/mailman/private/sanskrit/attachments/20041004/2fa7e6f4/attachment-0001.htm
------------------------------
Message: 4
Date: Mon, 4 Oct 2004 18:43:15 -0700 (PDT)
From: peekayar <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: [Sanskrit] Learning Sanskrit
To: sanskrit digest <[EMAIL PROTECTED]>
Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
There is a group called "kalidasa" hosted by Sri
VC Rangararjan, One may go to the following site and get more details.
Visit: : http://www.geocities.com/vcgrajan/kendram.html
Sai <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
If you want to learn sanskrit from basics, there is a yahoogroups
mailing list that teaches sanskrit by email messages.
I don't know its name, but I'm sure you can search for it on
yahoogroups.com
- Sai.
bhaskar kolluri uvaacha:
> subho dayam,
>
> I am a new member to this sanskrit mailing list....
>
> though I have learnt sanskrit in my 11th and 12th, I am not well
> versed with sanskrit ....any suggestions where to start .... coz after
> looking at the current threads it made me feel that i have to start
> from basics again.
>
> If there are any new members we can start a new thread and start from basics...
>
> bhaskarah
> _______________________________________________
> sanskrit mailing list
> [EMAIL PROTECTED]
> http://mailman.cs.utah.edu/mailman/listinfo/sanskrit
_______________________________________________
sanskrit mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://mailman.cs.utah.edu/mailman/listinfo/sanskrit
---------------------------------
Do you Yahoo!?
Yahoo! Mail Address AutoComplete - You start. We finish.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL:
http://mailman.cs.utah.edu/mailman/private/sanskrit/attachments/20041004/c43edc0f/attachment-0001.htm
------------------------------
Message: 5
Date: Mon, 4 Oct 2004 19:47:35 -0700 (PDT)
From: peekayar <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: Re: [Sanskrit] saradabhujangam translation verse 7
To: Ambujam Raman <[EMAIL PROTECTED]>, sanskrit digest
<[EMAIL PROTECTED]>
Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
It is a possible meaning if not the only meaning.
PKR
Ambujam Raman <[EMAIL PROTECTED]> wrote: bhaje mAnasAMbhoja subhrAnta bhR^i~NgIM.
bhaje = I take possession of
mAnasAMbhoja = produced from the mind-lotus
subhrAnta = su bhrAnta = highly agitated
bhR^i~NgI = black bee (also a libertine)
i.e to take possession of the mind fluttering like a bee getting agitated in the lotus
flower.
rAmaH
---------------------------------
Do you Yahoo!?
vote.yahoo.com - Register online to vote today!
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL:
http://mailman.cs.utah.edu/mailman/private/sanskrit/attachments/20041004/24bb8eb8/attachment-0001.htm
------------------------------
Message: 6
Date: Mon, 4 Oct 2004 23:21:29 -0400
From: "Ambujam Raman" <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: Re: [Sanskrit] Re: Devi Navaratra Pujas - not relevant to
this list
To: "Sai" <[EMAIL PROTECTED]>
Cc: [EMAIL PROTECTED]
Message-ID:
<[EMAIL PROTECTED]>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
ataH pratyuttarAn sarvAn gIrvANyAmeva preShyatAm
I guess the intended sentence is:
therefore (he) send all replies in only gIrvANI.
We need to identify the dhatu for 'to send'. If you consult MW dictionary
'preSh' (to send forth) will do the job. But this dhatu is made of the
upasarga (prefix) 'pra' with the dhatu (verb) 'iSh' which is a class IV
(divAdi) verb which may be used only in the parasmai pada. According to
grammar rules in Class IV to form the third person singular imperative one
should add 'ya' to the root before the termination 'tu' (these were
discussed by Vis and Jay earlier). Hence we get the term;
pra+iSh +ya +tu = preShyatu (by sandhi rules) Hence the sentence should
read:
ataH pratyuttarAn sarvAn gIrvANyAmeva preShyatu
Now we may argue that as is common in Sanskrit we would use the passive for
the verb 'send'. This would be 'iShya' and should be used in Atmanepada
form. Hence we get:
pra + iShya + tAM =preShyatAM.
But then the object (karma)should now be in prathama and subject (karthA) in
t^RitIya(it is understood here). Hence the sentence becomes:
ataH pratyuttarANi sarvANi gIrvANyAmeva preShyatAM
I hope my analysis is correct! Could Jay comment?
rAmaH
------------------------------
Message: 7
Date: Mon, 4 Oct 2004 20:28:34 -0700 (PDT)
From: peekayar <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: [Sanskrit] kUta and preSyatAM
To: sanskrit digest <[EMAIL PROTECTED]>
Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
eShaH sa.nskR^ita-kUTasya sambandhI
viShayo na hi
ataH pratyuttarAn sarvAn gIrvANyAmeva
preShyatAm
-Sai
Here kUta does not appear to be an appropriate word to denote the internet group.
Though this word is used in Telugu and Kannada as �kUtta� to indicate an association.
There the original verb kUtu meaning �to assemble� may be of Dravidian origin. A
better Sanskrit word may be
antar-jAla-sangha or samooha.
Also it should be pratyuttraM sarvam preSyatAM or
pratyuttarANi sarvAni preSyantAM.
pkr
---------------------------------
Do you Yahoo!?
Yahoo! Mail Address AutoComplete - You start. We finish.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL:
http://mailman.cs.utah.edu/mailman/private/sanskrit/attachments/20041004/4ead57d2/attachment-0001.htm
------------------------------
Message: 8
Date: Tue, 5 Oct 2004 00:05:51 -0700 (PDT)
From: jayesh gohel <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: [Sanskrit] Re: New Member : Same here
To: [EMAIL PROTECTED]
Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
hi
bhaskar
me too am a new member to this list...
first of all, a hi to all of u,
and in response to your post,
would appreciate if a new thread is started for us learners.. but it should be under
the shade of this very list..
jayesh
[EMAIL PROTECTED] wrote:
Send sanskrit mailing list submissions to
[EMAIL PROTECTED]
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.cs.utah.edu/mailman/listinfo/sanskrit
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
[EMAIL PROTECTED]
You can reach the person managing the list at
[EMAIL PROTECTED]
When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of sanskrit digest..."
Today's Topics:
1. new member (bhaskar kolluri)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Mon, 4 Oct 2004 11:58:09 -0600
From: bhaskar kolluri
Subject: [Sanskrit] new member
To: [EMAIL PROTECTED]
Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII
subho dayam,
I am a new member to this sanskrit mailing list....
though I have learnt sanskrit in my 11th and 12th, I am not well
versed with sanskrit ....any suggestions where to start .... coz after
looking at the current threads it made me feel that i have to start
from basics again.
If there are any new members we can start a new thread and start from basics...
bhaskarah
------------------------------
_______________________________________________
sanskrit mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://mailman.cs.utah.edu/mailman/listinfo/sanskrit
End of sanskrit Digest, Vol 19, Issue 10
****************************************
---------------------------------
Do you Yahoo!?
vote.yahoo.com - Register online to vote today!
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL:
http://mailman.cs.utah.edu/mailman/private/sanskrit/attachments/20041005/8f794da2/attachment.htm
------------------------------
_______________________________________________
sanskrit mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://mailman.cs.utah.edu/mailman/listinfo/sanskrit
End of sanskrit Digest, Vol 19, Issue 11
****************************************
