Send sanskrit mailing list submissions to
[EMAIL PROTECTED]
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.cs.utah.edu/mailman/listinfo/sanskrit
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
[EMAIL PROTECTED]
You can reach the person managing the list at
[EMAIL PROTECTED]
When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of sanskrit digest..."
Today's Topics:
1. udyogaparvam - sarga 16 - 32 (Sai Susarla)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Wed, 8 Dec 2004 07:30:00 -0800 (PST)
From: [EMAIL PROTECTED] (Sai Susarla)
Subject: [Sanskrit] udyogaparvam - sarga 16 - 32
To: [EMAIL PROTECTED]
Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
Dr. sarasvati mohan mahodayAyAH paryavekShaNe SrI vikrama santurkarasya anuvAdaH
shlokaH 32
tataH shakra.n jvalano.apyAha bhAgaM
prayachchha mahya.n tava sAhyaM kariShye .
tamAha shakro bhavitAgne tavApi
aindrAgnaH vai bhAga eko mahAkratau .. 32..\
padavibhaagaH
tataH shakra.n jvalanaH api Aha bhAgaM
prayachchha mahya.n tava sAhyaM kariShye .
tam Aha shakraH bhavitAgne tava api
aindrAgnaH vai bhAgaH ekaH mahAkratau ..
anvayaH
tataH jvalanaH api shakra.n Aha. mahya.n bhAgaM prayachchha.
tava sAhyaM kariShye. shakraH tam Aha. agne tava api
mahAkratau aindra-AgnaH vai ekaH bhAgaH bhavitA.
pratipadArthaH
tataH=then;
jvalanaH=Agni;
api=also;
shakra.n=Indra;
Aha=said;
mahya.n=for me;
bhAgaM=part;
prayachchha=please grant;
tava=your;
sAhyaM=help;
kariShye=I will do;
shakraH=Indra;
tam=to him;
Aha=said;
agne=O Agni;
tava=your;
api=also
mahAkratau=in the great sacrifice;
aindra-AgnaH=belonging to Indra and Agni;
vai=certainly;
ekaH=one;
bhAgaH=part;
bhavitA=it will be;
anuvAdaH
Then Agni-deva also spoke to Indra "Please grant me a part. I will help you."
Indra spoke to him "O Agni, in the great sacrifice, both your and my
part will be one."
------------------------------
_______________________________________________
sanskrit mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://mailman.cs.utah.edu/mailman/listinfo/sanskrit
End of sanskrit Digest, Vol 21, Issue 5
***************************************
